9. Calls on the Commission to earmark sufficient resources to combat infectious anima
l diseases, such as classic swine fever and foot-and-mouth disease (FMD), on the basis of the conclusions of the European Parliament's temporary committee on foot-and-mouth disease, advocating a foot-and-mouth disease policy in which vaccination plays a major role; in this context adequate resources should swiftly be earmarked for further research into marker vaccines and discriminatory tests, for keeping sufficient vaccines in stock and for
cooperation between laboratories; ...[+++]9. invite la Commission à réserver des moyens str
ucturels suffisants pour la lutte contre les maladies animales contagieuses, telles q
ue la peste porcine classique et la fièvre aphteuse, sur la base des conclusions de la commission temporaire du Parlement européen sur la fièvre aphteuse, plaidant pour une politique où la vaccination joue un rôle majeur; dans ce cadre, il convient de prévoir rapidement des moyens suffisants destinés à poursuivre la recherche sur les vaccins marqueurs et les tests différentiels, à disposer de stocks su
...[+++]ffisants de vaccins et à promouvoir la collaboration entre les laboratoires;