Translate "life saving equipment" in french :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

life saving equipment

équipement de survie

IATE - Air and space transport

Life Saving Equipment Regulations

Règlement sur l'équipement de sauvetage

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Water Transport

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Transport par eau

life saving equipment

matériel de sauvetage | engins de sauvetage

sécurité

life-saving equipment operating | operate life-saving equipment | operate life-saving appliances | operating life-saving appliances

utiliser des engins de sauvetage

skill

Aptitude

group life-saving equipment

engin collectif de sauvetage

IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

life-saving equipment

engins de sauvetage

Pleasure Boating and Yachting

Yachting et navigation de plaisance

life-saving equipment [ rescue pack ]

équipement de sauvetage

Pleasure Boating and Yachting

Recherches et sauvetages (Aviation)

flotation jacket | life jacket | life saving waistcoat | life vest

gilet de sauvetage

IATE - TRANSPORT | Air and space transport

life-save bathers | rescue bather | rescue bathers | save bathers

porter secours à des baigneurs

skill

Aptitude

Flotation jacket | Life jacket | Life saving Waistcoat | Life vest | Mae West

gilet de sauvetage

défense | Aéronautique

défense > aéronautique

Life support equipment

équipement de maintien des fonctions vitales

SNOMEDCT-CA (objet physique) / 105784003

life support equipment | specialized equipment in emergency | special devices in emergency | special equipment in emergency

équipements d’urgence spéciaux

knowledge

Savoir

surf life saving | surf live saving

sauvetage côtier sportif | sauvetage sportif

sport | médecine > premiers soins et secourisme

life-saving device

dispositif de survie

transport > transport des marchandises

Life support equipment | Life support system

équipement de vie

techniques spatiales | Sciences et techniques spatiales

techniques spatiales > Sciences et techniques spatiales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) The life saving equipment plan of an existing ship need not meet the requirements of subsection (1) if it is the most recent life saving equipment plan for that ship and was approved by the Board before April 28, 1996.

(4) Le plan relatif à l’équipement de sauvetage d’un navire existant n’a pas à satisfaire aux exigences du paragraphe (1) s’il s’agit du plan le plus récent du navire et qu’il a été approuvé par le Bureau avant le 28 avril 1996.

(7) Every skiff, seine skiff and dory used as life-saving equipment on board a fishing vessel shall be marked with retro-reflective tape in the manner required by Schedule V to the Life Saving Equipment Regulations as illustrated in Figures 1 and 2 of Schedule IX.

(7) Lorsque des esquifs, des senneurs et des doris sont utilisés comme équipement de sauvetage à bord d’un bateau de pêche ils doivent être garnis de ruban rétroréfléchissant tel que requis à l’annexe V du Règlement sur l’équipement de sauvetage comme l’illustrent les figures 1 et 2 de l’annexe IX.

(15) Every seine skiff and dory used as life saving equipment on board a fishing vessel shall be marked with retroreflective tape in the manner required by Schedule V to the Life Saving Equipment Regulations as illustrated in Figures 1 and 2 of Schedule XI.

(15) Lorsque des senneurs et des doris sont utilisés comme équipement de sauvetage à bord d’un bateau de pêche, ils doivent être garnis de ruban rétroréfléchissant tel que requis à l’annexe V du Règlement sur l’équipement de sauvetage, comme l’illustrent les figures 1 et 2 de l’annexe XI.

3. Every life raft, rocket, flare or signal required by these Regulations for a fishing vessel shall be of a type approved by the Board and constructed in accordance with the standards for such equipment prescribed in the Life Saving Equipment Regulations.

3. Les radeaux de sauvetage, fusées, feux ou signaux exigés par le présent règlement pour un bateau de pêche seront d’un type approuvé par le Bureau et seront fabriqués conformément aux normes applicables qui sont fixées par le Règlement sur l’équipement de sauvetage.

The agreement covers 30 types of marine equipment ranging from life saving equipment (distress signals, rigid life rafts), fire protection equipment (flame retardant materials) and navigational equipment (GPS equipment, echo-sounding equipment).

L'accord couvre 30 types d'équipements marins allant des équipements de sauvetage (signaux de détresse, radeaux de sauvetage rigides) aux équipements de navigation (GPS, sondeurs à écho), en passant par les équipements de protection contre l'incendie (retardateurs de flamme).