life saving equipment en français :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

life saving equipment, Life Saving Equipment Regulations, life saving equipment, life-saving equipment operating, operate life-saving equipment, operate life-saving appliances, operating life-saving appliances, group life-saving equipment, life-saving equipment, rescue pack, flotation jacket, life jacket, life saving waistcoat, life vest, life-save bathers, rescue bather, rescue bathers, save bathers, Flotation jacket, Life jacket, Life saving Waistcoat, Life vest, Mae West, Life support equipment, life support equipment, specialized equipment in emergency, special devices in emergency, special equipment in emergency, surf life saving, surf live saving, life-saving device, Life support system -*- équipement de survie, Règlement sur l'équipement de sauvetage, matériel de sauvetage, engins de sauvetage, utiliser des engins de sauvetage, engin collectif de sauvetage, engins de sauvetage, équipement de sauvetage, gilet de sauvetage, porter secours à des baigneurs, équipement de maintien des fonctions vitales, équipements d’urgence spéciaux, sauvetage côtier sportif, sauvetage sportif, dispositif de survie, équipement de vie

life saving equipment

équipement de survie

Life Saving Equipment Regulations

Règlement sur l'équipement de sauvetage

life saving equipment

matériel de sauvetage | engins de sauvetage

life-saving equipment operating | operate life-saving equipment | operate life-saving appliances | operating life-saving appliances

utiliser des engins de sauvetage

group life-saving equipment

engin collectif de sauvetage

life-saving equipment

engins de sauvetage

life-saving equipment [ rescue pack ]

équipement de sauvetage

flotation jacket | life jacket | life saving waistcoat | life vest

gilet de sauvetage

life-save bathers | rescue bather | rescue bathers | save bathers

porter secours à des baigneurs

Flotation jacket | Life jacket | Life saving Waistcoat | Life vest | Mae West

gilet de sauvetage

Life support equipment

équipement de maintien des fonctions vitales

life support equipment | specialized equipment in emergency | special devices in emergency | special equipment in emergency

équipements d’urgence spéciaux

surf life saving | surf live saving

sauvetage côtier sportif | sauvetage sportif

life-saving device

dispositif de survie

Life support equipment | Life support system

équipement de vie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Union and the Member States must ensure that the reforms proposed help to give them a first chance in life and equip them with the skills needed throughout their lives.

L'Union et les États membres doivent veiller à ce que les réformes proposées contribuent à donner une première chance aux jeunes et à leur apporter les compétences dont ils auront besoin tout au long de leur vie.

There is also a need to promote mining and processing technologies leading also to resource efficiency, recycling, substitution and the increased use of renewable raw materials to reduce the critical dependence of the EU on primary raw materials, and improve the environmental balance, inter alia through increased use of secondary raw materials (scrap), end of life electronic equipment and vehicles exported to third countries; enforcement of the Waste Shipment Regulation; reuse or recycling of products and materials based on agreed minimum standards.

Il est de même nécessaire de promouvoir les technologies d’extraction et de transformation qui favorisent elles aussi l’efficacité des ressources, le recyclage, le recours à des produits de substitution et l’usage accru de matières premières renouvelables, pour atténuer la dépendance critique de l’UE vis-à-vis des matières premières primaires, et d’améliorer l’équilibre écologique, entre autres par l’utilisation accrue de matières premières secondaires (déchets de qualité), d’équipements électroniques en fin de vie et de véhicules exportés vers des pays tiers; d’appliquer le règlement concernant les transferts de déchets; de réutiliser ou de recycler des produits et des matières sur la base des normes minimales convenues.

whereas the international community has witnessed over the last few years a harrowing trend of attacks on hospitals and schools in armed conflicts around the world, such as the latest attacks on Doctors without Borders (MSF) health centres in Kunduz (Afghanistan) on 3 October 2015, in Razah (Yemen) on 10 January 2016 and in a number of Syrian towns throughout the ongoing conflict; whereas there has been an unprecedented increase in denial of humanitarian aid and access, the execution of civilians and humanitarian personnel, detention in dire conditions, and civilians being used as hostages or forced into slavery; whereas the growing needs and challenges, the lack of sustained commitments and the rising cost of humanitarian assistance have contributed to the current humanitarian system reaching its limits, and whereas this has forced a number of organisations to temporarily suspend food assistance, shelter and other life-saving humanitarian operations.

considérant que la communauté internationale a assisté au cours des dernières années à une série d'attentats abominables contre des hôpitaux et des écoles dans des situations de conflit armé à travers le monde, comme en témoignent les récentes attaques perpétrées contre des centres de santé de Médecins sans frontières (MSF) à Kunduz (Afghanistan) le 3 octobre 2015, à Razah (Yémen) le 10 janvier 2016 et dans une série de villes syriennes durant le conflit en cours; qu'il y a eu une augmentation sans précédent des refus d'aide et d'accès humanitaire, des exécutions de civils et de personnel humanitaire, des détentions dans des conditions sinistres, et des prises d'otages civils et de réduction de civils en esclavage; que les besoins et les défis croissants, le manque d'engagement durable et l'augmentation du coût de l'aide humanitaire ont contribué à pousser le système humanitaire actuel à ses limites, forçant un certain nombre d'organisations à suspendre temporairement l'aide alimentaire, l'hébergement d'urgence et d'autres opérations humanitaires vitales.

E. whereas over the past eight years the growing needs and challenges, the lack of sustained commitments and the rising cost of humanitarian assistance have contributed to the current humanitarian system reaching its limits, forcing a number of organisations to temporarily suspend food assistance, shelter and other life-saving humanitarian operations;

E. considérant qu'au cours des huit dernières années, les besoins et les défis croissants, le manque d'engagement durable et l'augmentation du coût de l'aide humanitaire ont contribué à pousser le système humanitaire actuel à ses limites, forçant un certain nombre d'organisations à suspendre temporairement l'aide alimentaire, l'hébergement d'urgence et d'autres opérations humanitaires vitales;

P. whereas NGOs and international organisations, such as the Red Cross and UN agencies, are currently the main implementers of humanitarian support, providing life-saving assistance and protection to some 120 million people per year;

P. considérant que les ONG et les organisations internationales telles que la Croix-Rouge et les agences des Nations unies sont actuellement les principaux organes de mise en œuvre de l'aide humanitaire, et fournissent chaque année une assistance et une protection vitales à quelque 120 millions de personnes;