Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Airport lighting devices
Airport lighting equipment
Cockpit electric light control
Illuminating surface of a lighting device
Interior lighting control
Interior lights control
Lighting device
Lighting device fitted in the interior of the vehicle
Operate lighting devices
Operate lighting equipment
Operate lighting instruments
Operating lighting equipment
Plot lighting states using automated lighting
Plot lighting states with automated lighting
Plot lighting states with automated lights
Radio Frequency Lighting Devices
TAXI LIGHT switch
Types of lighting used in airports
Variety of airport lighting systems

Traduction de «lighting device » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
airport lighting devices | variety of airport lighting systems | airport lighting equipment | types of lighting used in airports

équipements d'éclairage d'un aéroport


operate lighting devices | operating lighting equipment | operate lighting equipment | operate lighting instruments

utiliser du matériel d'éclairage




lighting device fitted in the interior of the vehicle

dispositif d'éclairage de l'intérieur du véhicule




illuminating surface of a lighting device

plage éclairante d'un feu d'éclairage | surface éclairante d'un feu d'éclairage


Radio Frequency Lighting Devices

Dispositifs d'éclairage à fréquence radioélectrique


plot and rehearse lighting states with automated lights | plot lighting states using automated lighting | plot lighting states with automated lighting | plot lighting states with automated lights

définir la position d'éclairages avec des lumières automatisées


cockpit electric light control | interior lighting control | interior lights control

commande de l'éclairage du cockpit


TAXI LIGHT switch | LDG/TAXI LIGHT switch | LDG/TAXI light switch

interrupteur LDG/TAXI LIGHT
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
single (lighting device)’ means a lighting device or part of a device, having one function and one illuminating surface and one or more light sources; it may also mean any assembly of two independent or grouped lighting devices, whether identical or not, having the same function, if they are installed in such a way that the projections of the light-emitting surfaces of the lighting devices on a given transverse plane occupy not less than 60 % of the smallest rectangle circumscribing the projections of the said light-emitting surfaces;

61) «unique (dispositif d’éclairage)»: un dispositif d’éclairage ou une partie d’un dispositif assurant une seule fonction et ayant une seule plage éclairante, mais qui peut avoir plusieurs sources lumineuses; il peut également s’agir d’un ensemble de deux dispositifs d’éclairage indépendants ou groupés, identiques ou non, mais ayant une même fonction, s’ils sont montés de manière que les projections des surfaces de sortie de lumière des dispositifs d’éclairage sur un plan transversal donné occupent au moins 60 % de la surface du plus petit rectangle circonscrit aux projections desdites surfaces de sortie de lumière;


‘Light emitting surface’ of a lighting device, light-signalling device or a retro-reflector means the surface as declared in the request for approval by the manufacturer of the device on the drawing.

par «surface de sortie de la lumière» d’un dispositif d’éclairage, d’un dispositif de signalisation lumineuse ou d’un catadioptre, on entend la surface indiquée sur la figure de la demande de réception présentée par le fabricant du dispositif.


The light emitting surface of a lighting device, light-signalling device or a retro-reflector shall be declared according to one of the following conditions:

La surface de sortie de la lumière d’un dispositif d’éclairage, d’un dispositif de signalisation lumineuse ou d’un catadioptre doit être indiquée comme suit:


(46) A daytime running lamp that is not optically combined with a headlamp shall conform to SAE Recommended Practice J575, Tests for Motor Vehicle Lighting Devices and Components (December 1988).

(46) Le feu de jour qui n’est pas combiné optiquement avec un projecteur doit être conforme aux exigences de la pratique recommandée J575 de la SAE, intitulée Tests for Motor Vehicle Lighting Devices and Components (décembre 1988).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
‘geometric visibility’ means the angles which determine the square field in which the light-emitting surface of the lighting device is completely visible when the relevant angles (α vertical and β horizontal) are measured at the outward contour of the apparent surface and the lamp is observed from afar. However, if any obstacles is located within this field and partly obscuring the light-emitting surface, it may be accepted where it is proven that, even with such obstructions, the photometric values prescribed for the type-approval of the lighting device as component are complied with;

86) «visibilité géométrique»: les angles qui déterminent le champ carré dans lequel la surface de sortie de lumière du dispositif d’éclairage est complètement visible lorsque les angles correspondants (α verticaux et β horizontaux) sont mesurés sur le contour extérieur de la surface apparente et que le feu est observé à distance; toutefois, la présence d’obstacles éventuels situés dans ce champ et obscurcissant partiellement la surface de sortie de lumière peut être acceptée à condition de faire la preuve que, malgré ces obstacles, les valeurs photométriques prescrites pour la réception par type du dispositif d’éclairage en tant que com ...[+++]


‘reciprocally incorporated (lighting devices)’ means lighting devices having separate light sources or a single light source operating under different conditions (e.g. optical, mechanical or electrical differences), totally or partially common illuminating surfaces and a common lamp body;

67) «incorporés mutuellement (dispositifs d’éclairage)»: des dispositifs d’éclairage ayant des sources lumineuses distinctes ou une source lumineuse unique fonctionnant dans des conditions différentes (différences optiques, mécaniques ou électriques, par exemple), des plages éclairantes totalement ou partiellement communes et un même boîtier;


2. Protective devices of the flashing light type installed by railway companies subject to the jurisdiction of the Commission, pursuant to an order of the Commission, shall comply with the specifications contained in these Regulations for protective devices of the flashing light type, and shall be maintained and tested in accordance with these Regulations.

2. Les appareils de protection du type à feux clignotants qui sont installés en vertu d’une ordonnance de la Commission par les compagnies de chemin de fer qui relèvent de la Commission devront répondre aux devis prescrits dans la présente ordonnance relativement à ces appareils et ils seront entretenus et éprouvés conformément aux prescriptions du présent règlement.


As the technology is designed to be used during the daytime it is much more effective and efficient than existing lighting devices.

Cette technologie étant conçue pour être utilisée de jour, elle est bien plus efficace et efficiente que les dispositifs d'éclairage existants.


For example, provisions have been introduced requiring the compulsory installation of stop lamps on two-wheel mopeds, the optional installation of direction indicators and rear registration plate lighting devices on such vehicles, and compulsory hazard warning signals on tricycles and four-wheelers.

Par exemple, des dispositions ont été introduites prévoyant l'installation obligatoire du feu stop sur les cyclomoteurs à deux roues, l'installation facultative des indicateurs de direction et du dispositif d'éclairage de la plaque d'immatriculation arrière sur ces mêmes véhicules, ainsi que l'obligation du signal de détresse sur les tricycles et quadricycles.


Installation of lighting and light-signalling devices on two or three- wheel motor vehicles The Council adopted a common position on the proposal for a Regulation on the installation of lighting and light-signalling devices on two or three-wheel motor vehicles.

Installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse Le Conseil a adopté la position commune sur la proposition de règlement relatif à l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse sur les véhicules à moteur à deux ou trois roues.


w