Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
An Act Respecting Limited Partnerships
Company limited by shares
Corporation
Interest in limited partnership
Limited Partnerships Act
Limited partnership
Limited partnership by shares
Limited partnership with share capital
Limited partnership with shares
Ordinary limited partnership
Partnership limited by shares
Partnership with stockholders
RELP
Real estate limited partnership
Share in limited partnership
Special partnership

Translation of "limited partnership " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
limited partnership with shares | company limited by shares | partnership with stockholders | partnership limited by shares

société en commandite par actions | SCA


limited partnership with share capital | partnership limited by shares

société en commandite par actions


limited partnership | ordinary limited partnership

société en commandite simple


Limited Partnerships Act [ An Act Respecting Limited Partnerships ]

Limited Partnerships Act [ An Act Respecting Limited Partnerships ]


limited partnership [ company limited by shares | Corporation(STW) ]

société en commandite [ société en commandite par actions | société en commandite simple ]


limited partnership [ special partnership ]

société en commandite [ société en commandite simple | société de personnes en commandite ]


limited partnership

société en commandite simple | SCS


interest in limited partnership | share in limited partnership

commandite


partnership limited by shares [ limited partnership by shares | partnership with stockholders ]

société en commandite par actions


real estate limited partnership | RELP

société en commandite immobilière
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
85 (1) This Act applies to limited partnerships in like manner as if limited partnerships were ordinary partnerships, and, on all the general partners of a limited partnership becoming bankrupt, the property of the limited partnership vests in the trustee.

85 (1) La présente loi s’applique aux sociétés de personnes en commandite de la même manière que si elles étaient des sociétés en nom collectif; et, lorsque tous les membres d’une telle société deviennent en faillite, les biens de celle-ci sont dévolus au syndic.


(3) A change in the contributions of a limited partnership that owns or beneficially owns an interest in controlled land that could not under these Regulations be taken or acquired by an ineligible person or foreign controlled corporation that results in the partnership becoming a foreign controlled limited partnership constitutes an acquisition of that interest in controlled land by the general partners of the foreign controlled limited partnership.

(3) Un changement dans les contributions d’une société en commandite qui possède ou possède utilement une participation dans un terrain réglementé qui ne pourrait, en vertu du présent règlement, être prise ou acquise par une personne inéligible ou une société sous contrôle étranger, résultant en la transformation de cette société en société en commandite sous contrôle étranger, constitue une acquisition de cette participation dans un terrain réglementé par les associés principaux d’une société en commandite sous contrôle étranger.


19 (1) In this section, “foreign controlled limited partnership” means a limited partnership in which one or more limited partners contributing in the aggregate 50% or more of the value of the outstanding contributions by limited partners to the partnership are ineligible persons or foreign controlled corporations.

19 (1) Dans le présent article, une «société en commandite sous contrôle étranger» désigne une société en commandite dont un ou plusieurs commanditaires qui contribuent au total 50 % ou plus de la valeur des contributions en circulation des commanditaires de la société sont des personnes inéligibles ou des sociétés sous contrôle étranger.


(4) For the purposes of paragraph 149(1)(o.3) of the Act, where a small business investment corporation holds an interest in a partnership or trust that qualified as a small business investment limited partnership or small business investment trust, as the case may be, when the interest was acquired and that, but for this subsection, would cease at a subsequent time to so qualify, the interest in the partnership or trust shall be deemed to be an interest in a small business investment limited partnership or small business investment t ...[+++]

(4) Pour l’application de l’alinéa 149(1)o.3) de la Loi, lorsqu’une société de placement dans des petites entreprises détient un intérêt dans une société de personnes qui constituait une société de personnes en commandite de placement dans des petites entreprises à la date d’acquisition de l’intérêt et qui, sans le présent paragraphe, cesserait de constituer une telle société de personnes à une date ultérieure, l’intérêt dans la société de personnes est réputé être un intérêt dans une société de personnes en commandite de placement dans des petites entreprises pour la période de 24 mois suivant la date ultérieure. Le présent paragraphe s ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(a) if the first person or company, directly or indirectly, beneficially owns or exercises control or direction over securities of the second person or company carrying votes which, if exercised, would entitle the first person or company to elect a majority of the directors of the second person or company, unless the first person or company holds the voting securities only to secure an obligation; (b) if the second person or company is a partnership, other than a limited partnership, and the first person or company holds more than 50 per cent of the interests of the partnership; or (c) if the second person or company is a limited partn ...[+++]

a) la première personne ou compagnie a, directement ou indirectement, la propriété bénéficiaire ou le contrôle de valeurs mobilières de la deuxième personne ou compagnie lui conférant des droits de vote dont l'exercice lui permettrait d'élire la majorité des administrateurs de celle-ci, à moins qu'elle ne détienne ces valeurs mobilières avec droit de vote qu'en garantie d'une obligation; b) la deuxième personne ou compagnie est une société en nom collectif, à l'exclusion d'une société en commandite, et la première personne détient plus de 50 pour cent des participations de cette société; c) la deuxième personne ou compagnie est une soc ...[+++]


General partnerships, limited partnerships; limited liability partnerships are transparent for tax purposes.

Les sociétés en nom collectif, les sociétés en commandite simple; les sociétés à responsabilité limitée sont des entités transparentes du point de vue fiscal.


Commanditaire vennootschap (Closed limited partnership)

Commanditaire vennootschap (société en commandite simple)


Additionally, there is a substantial number of partnerships and limited partnerships all the fully liable members of which are constituted either as public or as private limited liability companies, and such partnerships should therefore be subject to the coordination measures of this Directive.

Il existe, en outre, un nombre important de sociétés de personnes dont tous les associés indéfiniment responsables sont constitués en tant que société de type société anonyme ou société en commandite par actions ou en tant que société de type société à responsabilité limitée, et lesdites sociétés de personnes devraient, par conséquent, être soumises aux mesures de coordination de la présente directive.


10 % of the subscribed capital in the case of public limited liability companies and limited partnerships with share capital; and

10 % du capital souscrit dans le cas de sociétés anonymes et de sociétés en commandite par actions; et


(i)10 % of the subscribed capital in the case of public limited liability companies and limited partnerships with share capital; and

i)10 % du capital souscrit dans le cas de sociétés anonymes et de sociétés en commandite par actions; et


w