The further problem, Mr. Russell, that will result in people, deserving people, excluded on the basis of their descent along matrilineal aboriginal lines, rather than patrilineal aboriginal lines, is with regard to the assignment of second-class status, section 6(2) status, to the grandchildren.
L'autre problème, monsieur Russell, associé au fait que des gens — des gens méritants — seront exclus parce que leurs liens autochtones sont matrilinéaires plutôt que patrilinéaires, c'est le fait qu'un statut de seconde classe, le statut prévu au paragraphe 6(2), est accordé à leurs petits-enfants.