Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aromatic wine
Aromatized wine
Cheese and wine
Cheese and wine party
Cheese and wine reception
Cooperative wine-cellar
Cooperative wine-processing establisment
Country wine
Dessert wine
Flavored wine
Flavoured wine
Fortified wine
Liqueur wine
Local wine
Madeira wine
Port wine
Sherry
Wine
Wine and cheese
Wine and cheese party
Wine and cheese reception
Wine cocktail
Wine cooperative
Wine fortified for distillation
Wine growers' cooperative

Traduction de «local wine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous








National inter-trade association of table wines and local wines of France

Association nationale interprofessionnelle des vins de table | Association nationale interprofessionnelle des vins de table et des vins de pays de France | ANIVIT [Abbr.]




cheese and wine party [ cheese and wine | wine and cheese party | wine and cheese | wine and cheese reception | cheese and wine reception ]

vin et fromage


fortified wine [ dessert wine | liqueur wine | Madeira wine | port wine | sherry | wine fortified for distillation ]

vin fortifié [ marsala | porto | vin de liqueur | vin viné | xérès ]


aromatic wine [ aromatized wine | flavoured wine | flavored wine | wine cocktail ]

vin aromatisé [ vin aromatique ]


cooperative wine-cellar | cooperative wine-processing establisment | wine cooperative | wine growers' cooperative

cave coopérative | coopérative vinicole | coopérative viticole | syndicat vinicole
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
We understand that while negotiations are progressing well with Europe, there remain a number of critical elements that need political direction to conclude, including complaints by the EU about the introduction in recent years of new provincial subsidies and policy advantages for local wines, disadvantaging imports and even Canadian wines and spirits from outside that particular province.

Nous comprenons qu'alors que les négociations progressent bien avec l'Europe il existe toujours un certain nombre d'éléments essentiels qui ont besoin d'un engagement politique pour conclure, y compris les plaintes déposées par l'Union européenne en ce qui concerne l'introduction dans ces dernières années et ces derniers mois de nouvelles subventions et politiques provinciales pour les vins locaux, désavantageux aux produits importés et même des vins et spiritueux hors de la province.


Geographical indications should be used to identify aromatised wine products as originating in the territory of a country, or a region or locality in that territory, where a given quality, reputation or other characteristic of the aromatised wine product is essentially attributable to its geographical origin and such geographical indications should be registered by the Commission.

Il convient que les indications géographiques soient utilisées pour identifier les produits vinicoles aromatisés comme étant originaires du territoire d'un pays, ou d'une région ou d'une localité située sur ce territoire, dans les cas où une qualité, réputation ou autre caractéristique déterminée du produit vinicole aromatisé peut être attribuée essentiellement à son origine géographique, et que ces indications géographiques soient enregistrées par la Commission.


Other national airlines promote their local wine producers exclusively, but Air Canada promotes the competitors of our Canadian wine producers.

Les autres transporteurs nationaux font exclusivement la promotion des vins de leur pays, contrairement à Air Canada qui propose le vin des concurrents de nos producteurs.


However, concerning the provision dealing with vintners, which simply defers a goods and services tax until the wine is sold, when products are on consignment in stores operated by an association, does he not think that the bill could go further in order to encourage our local wine producers, who bring so much to our country 8and who also create jobs?

Par contre, en ce qui concerne la disposition touchant les producteurs de vin, qui ne fait simplement que reporter une taxe sur les produits et services au moment de la vente seulement, lorsque les produits sont mis en montre auprès de leur association, ne croit-il pas que le projet de loi pourrait aller plus loin dans le but d'encourager nos producteurs de vin locaux, qui sont une richesse pour toute la population et qui sont en même temps créateurs d'emplois?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
10. Points out that laying down a framework for the method of producing table wines will also help clarify their terms of marketing and differentiate them from wines with geographical indications which are subject to much stricter conditions of production and are protected at local and regional level;

10. précise que l'établissement d'un cadre définissant le mode de production des vins de table aidera en outre à clarifier les conditions de leur commercialisation et à les distinguer des vins à indications géographiques, dont la production est soumise à des conditions beaucoup plus strictes et qui sont protégés aux niveaux local et régional;


This horizontal Community measure will contribute: (a) to monitoring the progress and production of grapes/wine of all quality categories; (b) increasing the transparency of the indications of place of geographical origin of wine and its local character; (c) the possibility of carrying out controls monitoring the food chain, i.e. traceability etc.; (d) the effective and transparent unification of wine categories and the sound management of crisis distillation; (e) comprehensive consumer information.

Cette mesure communautaire horizontale contribuera: a) au suivi de l'évolution de la production de raisin/vin de toutes les catégories, b) à la transparence dans les indications d'origine géographique et les indications relatives au caractère local du vin, c) à la possibilité de contrôles intégrés dans le suivi de la chaîne alimentaire, entre autres de contrôles de traçabilité, d) à l'unification efficace et transparente des catégories de vin et à la bonne gestion de la distillation en période de crise, e) à l'information complète des consommateurs.


Undoubtedly merchants and exporters will benefit, but the development of products with intimate cultural links to their local area certainly will not; neither will the diversity and the very rich flavours of European wines, nor the consumer, who will soon be forced to swill concoctions that hardly deserve to be called wine, and certainly not the winegrowers who work hard, sometimes in difficult regions and on small areas, to maintain a high quality of wine and the pleasure of drinking it.

Il est incontestable que les négociants et les exportateurs y trouveront leur compte, mais certainement pas le développement de productions intimement et culturellement liées à leur terroir, certainement pas la diversité et les saveurs si riches des vins européens, certainement pas le consommateur qui devra bientôt ingurgiter des breuvages qui mériteront à peine le nom de vin, et certainement pas les viticulteurs qui travaillent dur, parfois dans des régions difficiles et sur des surfaces petites, pour maintenir un haut niveau de qualité du vin et de plaisir de le boire.


I think we need to recognize that our local wine industry has been very successful, has won some international awards, and I think the time has come for the Canadian government to adopt a policy where Canadian wines are served at their official receptions and dinners.

Je pense que nous devons reconnaître que notre industrie vinicole locale a beaucoup de succès, a gagné des récompenses internationales et je pense que l'heure est venue que le gouvernement canadien adopte une politique stipulant que des vins canadiens seront servis pendant les réceptions et les dîners officiels.


Aid shall be granted for the marketing of quality wines p.s.r. produced in the Azores and Madeira and intended to supply the local market, subject to the conclusion of supply contracts between producers of wines in this category belonging to one of the boards which regulate the designation of origin in the Azores and Madeira and distributors, undertakings in the catering sector, or local authorities.

Il est octroyé une aide à la commercialisation des vins v.c.p.r.d. produits aux Açores et à Madère et destinés à l'approvisionnement du marché local. Cette aide est subordonnée à la conclusion de contrats d'approvisionnement entre, d'une part, les producteurs de ce type de vin inclus dans l'un des conseils régulateurs des appellations d'origine des Açores et de Madère et, d'autre part, les acteurs du secteur de la distribution, les entreprises du secteur de la restauration et les collectivités.


- State aid, France - Aid No N 56/94 The Commission has decided not to raise any objection to the payment of aid for advertising and promoting table wine and local wine granted under the joint trade agreement of 2 December 1993; the aid meets the Community criteria for aid of this type since it is liable to facilitate the development of these activities without affecting trading conditions to an extent contrary to the common interest.

Aide d'Etat / France (Aide No N 56/94) La Commission a décidé de ne pas soulever d'objection à l'égard des aides à la publicité et à la promotion des vins de table et des vins de pays telles qu'octroyées dans le cadre de l'accord interprofessionnel du 2 décembre 1993. Ces aides sont en effet en conformité avec les critères communautaires pour les aides de ce type, étant donné qu'elles sont de nature à faciliter le développement des activités concernées sans altérer les conditions des échanges dans une mesure contraire à l'intérêt commun.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'local wine' ->

Date index: 2021-04-03
w