Some of the highlights of our bid are: new venue development plans, including the construction of a long-track speed-skating oval and a new arena at the University of British Columbia, which will give the university the largest dedicated sport field house in Canada to serve both the community and Canadian sport; a Nordic sport complex integrating cross-country skiing, ski-jumping and biathlon at the Callaghan Valley, near Whistler, making the area one of the premier Nordic facilities in the world; and bobsled and luge facilities at Grouse Mountain, which will give spectators the fabulous backdrop view of Vancouver.
Parmi les points importants de la proposition de candidature, je mentionnerais: des plans de développement de nouvelles installations, notamment la construction d'une piste longue de patinage de vitesse; une nouvelle patinoire à l'Université de Colombie-Britannique, laquelle donnera à l'université le plus grand centre sportif au Canada pour servir le sport et la collectivité; un complexe de sports nordiques intégrant le ski de fond, le saut à ski et le biathlon dans la vallée Callaghan, près de Whistler, ce qui ferait de la région une des premières du monde dans ce secteur; des installations
de bobsleigh et de luge à Grouse Mountain d ...[+++]'où les spectateurs verraient Vancouver.
