NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!

ALL IN ONE

Public Translation Memories

Private Translation Memories

Neural Machine Translation

Terminology

https://pro.wordscope.com

Comment traduire "main rotor" en français :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

main rotor head, main rotor hub, MRH, main rotor blade, rotor blade, blade, main rotor, main rotor hub, compound main rotor, main drive shaft, main rotor drive shaft, main transmission, main rotor transmission, MGB, downdraught of the main rotor, composite main rotor blade, Dubin-Johnson syndrome Rotor's syndrome, prepare main engines for navigation operations, ready main engines for navigation operations, Fatigue syndrome, enriching the key idea, improve the main aspect, enrich the key idea, improve the main idea, bingo main stage caller, main stage caller, bingo assistant, bingo caller, main landing gear (1), main gear (2), main undercarriage (3), MLG, Main Division of the Value Added Tax, VAT Main Division, main beam, main side beam, Main bronchus, residence, actual residence, main residence, place of residence, principal residence, main acreage, signalling device, anti-dazzle headlamp, audible warning device, dipped-beam headlamp, fog lamp, light, lighting system, main-beam headlamp, side marker lamp, stop lamp, vehicle signals, mucolytic, main part of mucous -*- moyeu de rotor principal, MRP, pale principale, pale, pale de rotor, rotor principal, moyeu de rotor principal, rotor principal combiné, transmission au rotor principal, boîte de transmission principale, B.T.P., boîte de réduction, réducteur, souffle du rotor principal, pale de rotor principal en composite, rotor de centrifugeuse à angle ajustable, Syndrome de:Dubin-Johnson, Rotor, rotor de centrifugeuse à angle fixe, Syndrome asthénique, syndrome d'ataxie-photosensibilité-petite taille, enrichir l'idée principale, animateur de bingo, animateur de bingo/animatrice de bingo, animatrice de bingo, atterrisseur principal, Division principale de la taxe sur la valeur ajoutée, longeron principal (1), glissière principale (2), Bronche souche, résidence, lieu de résidence, résidence effective, résidence principale, surface principale, dispositif de signalisation, avertisseur sonore, dispositif d'éclairage, feu d'éclairage, feu de brouillard, feu de croisement, feu de position, feu de route, feu de stop, phare (signalisation), signalisation du véhicule, mucolytique, relatif à, provoquant la destruction de la muqueuse

main rotor head | main rotor hub | MRH [Abbr.]

moyeu de rotor principal | MRP [Abbr.]

main rotor blade | rotor blade | blade

pale principale | pale | pale de rotor

main rotor

rotor principal

main rotor hub | MRH

moyeu de rotor principal

compound main rotor

rotor principal combiné

main drive shaft | main rotor drive shaft

transmission au rotor principal

main transmission | main rotor transmission | MGB

boîte de transmission principale | B.T.P. | boîte de réduction | réducteur

downdraught of the main rotor

souffle du rotor principal

composite main rotor blade

pale de rotor principal en composite

Centrifuge rotor, adjustable angle

rotor de centrifugeuse à angle ajustable

Dubin-Johnson syndrome Rotor's syndrome

Syndrome de:Dubin-Johnson | Rotor

Centrifuge rotor, fixed angle

rotor de centrifugeuse à angle fixe

conduct engine preparation activities for navigation operations | ensure main engines are ready for navigation operations | prepare main engines for navigation operations | ready main engines for navigation operations

préparer les moteurs principaux pour les opérations de navigation

Definition: Considerable cultural variations occur in the presentation of this disorder, and two main types occur, with substantial overlap. In one type, the main feature is a complaint of increased fatigue after mental effort, often associated with some decrease in occupational performance or coping efficiency in daily tasks. The mental fatiguability is typically described as an unpleasant intrusion of distracting associations or recollections, difficulty in concentrating, and generally inefficient thinking. In the other type, the emphasis is on feelings of bodily or physical weakness and exhaustion after only minimal effort, accompanied by a feeling of muscular aches and pains and inability to relax. In both types a variety of other unpleasant physical feelings is common, such as dizziness, tension headaches, and feelings of general instability. Worry about decreasing mental and bodily well-being, irritability, anhedonia, and varying minor degrees of both depression and anxiety are all common. Sleep is often disturbed in its initial and middle phases but hypersomnia may also be prominent. | Fatigue syndrome

Définition: Il existe des variations culturelles importantes dans les manifestations de ce trouble, qui comporte deux types essentiels, ayant de nombreux points communs. Dans le premier type, la caractéristique essentielle est une plainte concernant une fatigue accrue après des efforts mentaux, souvent associée à une certaine diminution des performances professionnelles et des capacités à faire face aux tâches quotidiennes. La fatigabilité mentale est décrite typiquement comme une distractibilité due à une intrusion désagréable d'associations et de souvenirs, une difficulté de concentration ou une pensée globalement inefficace. Dans le deuxième type, l'accent est mis sur des sensations de faiblesse corporelle ou physique et un sentiment d'épuisement après des efforts minimes, associés à des courbatures, des douleurs musculaires et une difficulté à se détendre. Les deux types comportent habituellement plusieurs autres sensations physiques désagréables, telles que des sensations vertigineuses, des céphalées de tension et une impression d'instabilité globale. Il existe par ailleurs souvent une inquiétude concernant une dégradation de la santé mentale et physique, une irritabilité, une anhédonie et des degrés variables de dépression et d'anxiété mineures. Il existe souvent une insomnie d'endormissement, une insomnie du milieu de la nuit ou une hypersomnie. | Syndrome asthénique

A rare genetic multiple congenital anomalies/dysmorphic syndrome with characteristics of cerebellar-like ataxia, photosensitivity (mainly of the face and trunk), short stature and intellectual disability. Additional features include clinodactyly, sin

syndrome d'ataxie-photosensibilité-petite taille

enriching the key idea | improve the main aspect | enrich the key idea | improve the main idea

enrichir l'idée principale

bingo main stage caller | main stage caller | bingo assistant | bingo caller

animateur de bingo | animateur de bingo/animatrice de bingo | animatrice de bingo

main landing gear (1) | main gear (2) | main undercarriage (3) [ MLG ]

atterrisseur principal

Main Division of the Value Added Tax | VAT Main Division

Division principale de la taxe sur la valeur ajoutée

main beam | main side beam

longeron principal (1) | glissière principale (2)

Main bronchus

Bronche souche

residence [ actual residence | main residence | place of residence | principal residence ]

résidence [ lieu de résidence | résidence effective | résidence principale ]

main acreage

surface principale

mucolytic | main part of mucous

mucolytique | relatif à | provoquant la destruction de la muqueuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) In the case of a multi-engined helicopter, the generators required by paragraph (1)(a) may be driven by the main rotor drive train.

(2) Dans le cas d’un hélicoptère multimoteur, les générateurs visés à l’alinéa (1)a) peuvent être entraînés par le système d’entraînement du rotor principal.

In case the minister has not noticed, the main rotor is the device that keeps the helicopters in the air.

Au cas où le ministre ne l'aurait pas remarqué, le rotor principal est le mécanisme qui maintient les hélicoptères dans les airs.

This weekend the navy's entire fleet of Sea Kings was grounded because of a problem with the hinge assembly on the main rotor head.

Le week-end dernier, toute la flotte des Sea King de la Marine a été immobilisée au sol en raison d'un problème avec les pivots d'articulation de la tête de rotor principal.

disc-shaped components of between 75 mm (3 in.) and 400 mm (16 in.) diameter especially designed or prepared to be mounted inside the centrifuge rotor tube, in order to isolate the take-off chamber from the main separation chamber and, in some cases, to assist the UF gas circulation within the main separation chamber of the rotor tube, and manufactured from strength to density ratio materials; and

composants en forme de disque d’un diamètre compris entre 75 mm (3 po) et 400 mm (16 po) spécialement conçus ou préparés pour être montés à l’intérieur du bol de la centrifugeuse afin d’isoler la chambre de prélèvement de la chambre de séparation principale et, dans certains cas, de faciliter la circulation de l’UF gazeux à l’intérieur de la chambre de séparation principale du bol, et fabriqués dans des matériaux ayant un rapport résistance-densité élevé;

(k) Damage or defect of main rotor gearbox/attachment which could lead to in-flight separation of the rotor assembly and/or malfunctions of the rotor control.

k) Dommage ou défaut du dispositif additionnel/de la boîte de transmission du rotor principal, susceptibles de conduire à la séparation en vol du rotor, et/ou à de mauvais fonctionnements de la commande du rotor.