Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addiction therapy
Addiction treatment
MMT
Maintenance treatment
Methadone Maintenance Treatment
Methadone maintenance therapy
Methadone maintenance treatment
Methadone replacement therapy
Methadone substitution therapy
Methadone substitution treatment
Methadone-based maintenance treatment
Replacement therapy
Substitution therapy
Substitution treatment
Treatment facility
Treatment institution
Treatment of addiction
Treatment of dependence
Treatment setting

Translation of "maintenance treatment " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
maintenance treatment | substitution treatment

traitement de substitution




methadone maintenance treatment [ MMT | methadone maintenance therapy | methadone replacement therapy | methadone substitution therapy | methadone substitution treatment ]

traitement de substitution à la méthadone [ traitement d'entretien à la méthadone ]


methadone maintenance treatment | methadone-based maintenance treatment

traitement avec prescription de méthadone (1) | traitement de substitution à la méthadone (2) | traitement à la méthadone (3) | cure de méthadone (4)


methadone maintenance treatment

traitement de maintien à la méthadone


Methadone Maintenance Treatment

Traitement d'entretien à la methadone


replacement therapy [ substitution therapy | substitution treatment | maintenance treatment ]

traitement de substitution [ thérapie de remplacement ]


methadone maintenance treatment

traitement de maintien à la méthadone


treatment institution (1) | treatment facility (2) | treatment setting (3)

institution de prise en charge des toxicomanes


addiction treatment | addiction therapy | treatment of addiction | treatment of dependence

traitement de la dépendance (1) | traitement des toxicomanies (2) | traitement de la toxicomanie (3)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In 1994, directives from the Commissioner were implemented for psychological services, including assessment; therapeutic intervention; crisis intervention; program development, delivery and evaluation.[401] In 2002, directives on mental health services provided standards on assessment, diagnosis and treatment that affect the access to mental health professionals, emergency and community care, as well as transfers to psychiatric care and addiction treatment centres.[402] The same year, the CSC Commissioner issued directives for methadone maintenance treatment (diagnosis and treatment).[403] In 2003, directives for the purpose of offend ...[+++]

En 1994, des directives du commissaire ont été mises en œuvre touchant les services psychologiques, qui comprennent notamment : l’évaluation; l’intervention thérapeutique; l’intervention en situation d’urgence; l’élaboration, l’application et l’évaluation de programmes.[401] En 2002, des directives en santé mentale ont établi des normes touchant l’évaluation, le diagnostic et le traitement qui influent sur l’accès à des professionnels de la santé mentale, les soins d’urgence et dans la collectivité ainsi que les transfèrements vers des centres de soins psychiatriques et de traitement de la toxicomanie.[402] La même année, le commissai ...[+++]


This study involved more than 10,000 drug users and 37 treatment programs that represented three main treatment modalities: methadone maintenance treatment, drug-free outpatient counselling and therapeutic community Two summary measures of these costs were developed: costs to law-abiding citizens, and costs to society.

Cette étude réunissait les données provenant de plus de 10 000 usagers de drogues et visait 37 programmes de traitement axés sur trois grandes modalités de traitement : le traitement à la méthadone, le counselling ambulatoire de toxicomanes devenus abstinents et la communauté thérapeutique (). Deux mesures de synthèse des coûts avaient été établies, soit d’une part, les coûts pour les citoyens respectant la loi et, d’autre part, les coûts pour la société.


Tacrolimus || Protopic || 2009 || Extension of indication to ‘maintenance treatment’ further to completion of one study in adult patients and one in paediatric patients

Tacrolimus || Protopic || 2009 || Extension de l’indication au «traitement d’entretien» à la suite de l’achèvement d’une étude sur des patients adultes et d’une étude sur des patients pédiatriques


1. In order to facilitate the preparation for re-use and the correct and environmentally sound treatment of WEEE, including maintenance, upgrade, refurbishment and recycling, Member States shall take the necessary measures to ensure that producers provide information free of charge about preparation for re-use and treatment in respect of each type of new EEE placed for the first time on the Union market within one year after the equipment is placed on the market.

1. Pour faciliter la préparation en vue du réemploi et le traitement adéquat et respectueux de l'environnement des DEEE, notamment l'entretien, l'amélioration, la remise en état et le recyclage, les États membres prennent les mesures nécessaires pour que les producteurs fournissent, gratuitement, pour chaque type de nouvel EEE mis pour la première fois sur le marché de l'Union et dans un délai d'un an après la mise sur le marché de l'équipement, les informations relatives à la préparation en vue du réemploi et au traitement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Correctional Service of Canada (CSC) makes harm reduction measures available to inmates. This includes Methadone Maintenance Treatment (for opioid-addicted inmates who meet the criteria for treatment).

Le Service correctionnel du Canada (SCC) met à la disposition des détenus des mesures de réduction des méfaits, dont le Programme de traitement d'entretien à la méthadone (pour les détenus qui ont une dépendance aux opiacés et qui satisfont aux critères).


The scope of this Regulation should cover all maintenance obligations arising from a family relationship, parentage, marriage or affinity, in order to guarantee equal treatment of all maintenance creditors.

Le champ d’application du présent règlement devrait s’étendre à toutes les obligations alimentaires découlant de relations de famille, de parenté, de mariage ou d'alliance, et ce afin de garantir une égalité de traitement entre tous les créanciers d'aliments.


The physical structure respects Community, national and local laws and regulations regarding energy conservation, water sources, water treatment and disposal, waste collection and disposal, maintenance and servicing of equipment, safety and health dispositions.

La structure physique respecte les lois et les réglementations communautaires, nationales et locales relatives à l’économie d’énergie, aux sources d’eau, au traitement et à l’évacuation des eaux usées, à la collecte et à l’élimination des déchets, à la maintenance des équipements, aux dispositions en matière de santé et de sécurité.


Any consideration for the implementation of a methadone maintenance program on P.E.I. would have to address the following issues: the need for trained physicians in addictions and methadone maintenance treatment; the need for public education, awareness, and acceptance; the need for required dosages to be dictated by the individual's clinical needs; the need for the duration of methadone maintenance to be determined by the individual's clinical needs in partnership with a treatment team; the need for clients in a methadone maintenance program to be supervised and supported by addiction staff; and the need to measure the cost-benefi ...[+++]

Avant d'envisager de mettre sur pied un programme d'entretien à la méthadone à l'Île-du-Prince-Édouard, il faudrait résoudre les problèmes suivants: trouver des médecins ayant reçu la formation voulue en traitement des toxicomanies et d'entretien à la méthadone; éduquer et sensibiliser la population pour qu'elle accepte ce genre de chose; établir un système de dosage précis en fonction des besoins cliniques du client; déterminer la durée du programme d'entretien à la méthadone en fonction des besoins cliniques du client, en partenariat avec une équipe chargée du traitement; confier au personnel des services de toxicomanie la surveill ...[+++]


1. In order to facilitate the preparation for re-use and the correct and environmentally sound treatment of WEEE, including maintenance, upgrade, refurbishment and recycling, Member States shall take the necessary measures to ensure that producers provide re-use and treatment information for each type of new EEE placedput on the market within one year after the equipment is placedput on the market.

1. Pour faciliter la ? préparation en vue du ⎪ rémploiréutilisation et le traitement adéquat et respectueux de l'environnement des DEEE, notamment l'entretien, l'amélioration, la remise en état et le recyclage, les États membres prennent les mesures nécessaires pour que les producteurs fournissent, pour chaque type de nouvel EEE mis sur le marché, et dans un délai d'un an après la commercialisation de l'équipement, les informations relatives à la réutilisation et au traitement.


The next slide shows you some data from our own methadone maintenance treatment evaluation where we conducted a six-year retrospective evaluation of our program during a period when availability of methadone maintenance was rapidly expanding in Toronto and Ontario.

La diapositive suivante montre certaines données de notre propre évaluation du traitement à la méthadone, qui est en fait une évaluation rétrospective sur une période de six ans de notre programme au cours d'une période pendant laquelle la disponibilité du traitement à la méthadone était en progression rapide à Toronto et en Ontario.


w