Translation of "make a reservation " (English → French) :

161. Is deeply worried that the calculation of the residual error rate is based on assumptions which do not always hold true in reality such as the ‘extrapolation’ of errors found in one cost statement to other cost statements of the same beneficiary; shares the Court of Auditors' view that limited reliance can be placed on the residual error rate (Annual Report, point 6.32); believes that this also calls into question the reliability of reservations made by the Director-Generals, as one of the main indicators used for deciding whether to make a reservation is the residual error rate;

44. Calls on the Commission to propose a maximum time limit of two months for industry and two months for EBs for handling of passenger complaints; considers that acknowledgement of receipt of complaints should be sent to passengers within 48 hours; passengers who make their reservation by electronic means, such as the internet, should also be entitled to make contact, at no cost, with their airline using the same means, and with a clearly marked address for same, so that the customer can quickly and easily make contact with the relevant staff at the airline to resolve any problems; takes the view, furthermore, that a phone line and w ...[+++]eb service should be set up, via which passengers can obtain information on the progress of their complaints;

44. Calls on the Commission to propose a maximum time limit of two months for industry and two months for EBs for handling of passenger complaints; considers that acknowledgement of receipt of complaints should be sent to passengers within 48 hours; passengers who make their reservation by electronic means, such as the internet, should also be entitled to make contact, at no cost, with their airline using the same means, and with a clearly marked address for same, so that the customer can quickly and easily make contact with the relevant staff at the airline to resolve any problems; takes the view, furthermore, that a phone line and w ...[+++]eb service should be set up, via which passengers can obtain information on the progress of their complaints;

1. The air carriage contractor shall inform the passenger of the identity of the operating air carrier or carriers upon reservation, whatever the means used to make the reservation.

The function and powers of the committee should include the function of inquiring into and reporting on any proposals by Australia to ratify or accede to any treaty, proposed treaty or international instrument; the function of inquiring into and reporting on whether Australia should make any reservations; the function of inquiring into and reporting into any other proposed treaty actions such as the removal of a reservation, the making of a declaration that subjects Australia to additional obligations under a treaty; and determinin ...[+++]g to which treaties Australia is already a party.

" (1.1) An air carrier or operator of an aviation reservation system that obtains information from a person for the purpose of making a reservation or issuing a ticket for a flight shall, at the time of obtaining the information, advise the person that the information, together with other related travel information of a personal nature that may be under the control of the carrier or operator, may be provided or disclosed to other persons or agencies, including governmental or law enforcement officials or agencies, for purposes of tran ...[+++]sportation security'.