Translate "manual flight" in french :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

manual flight, manual flight controls, aeroplane flight manual, aircraft flight manual, flight manual, AFM, operations manual, FOM, aircraft operations manual, flight operations manual, flight instructor manual, flight instructor handbook, reversion to manual flight, Flight Operation Manual (1), Operations Manual (2), Operating Manual (3), FOM (4), OM (5), manual shutdown in flight, shop manual, service manual, repair manual, workshop manual -*- pilotage manuel, commandes de vol en mode non assisté, manuel de vol, manuel de vol de l'aéronef, manuel d'exploitation, manuel d'exploitation des aéronefs, manuel de ligne, fascicule de ligne, manuel de l'instructeur de vol, transfert au pilotage manuel, FOM, OM, arrêt manuel du moteur en vol, manuel de réparation, manuel d'atelier, manuel de dépannage

manual flight

pilotage manuel

manual flight controls

commandes de vol en mode non assisté

manual flight controls

commandes de vol en mode non assisté

aeroplane flight manual | aircraft flight manual | flight manual | AFM [Abbr.]

manuel de vol | manuel de vol de l'aéronef

operations manual [ FOM | aircraft operations manual | flight operations manual ]

manuel d'exploitation [ manuel d'exploitation des aéronefs | manuel de ligne | fascicule de ligne ]

flight instructor manual [ flight instructor handbook ]

manuel de l'instructeur de vol

reversion to manual flight

transfert au pilotage manuel

Flight Operation Manual (1) | Operations Manual (2) | Operating Manual (3) [ FOM (4) | OM (5) ]

manuel d'exploitation [ FOM | OM ]

manual shutdown in flight

arrêt manuel du moteur en vol

shop manual | service manual | repair manual | workshop manual

manuel de réparation | manuel d'atelier | manuel de dépannage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission shall assess the appropriateness of introducing requirements to fit gear shift indicators in vehicles with a manual gearbox other than those of category M1 for which a requirement already exists under current Union legislation.

La Commission évalue s'il est approprié d'introduire une obligation en ce qui concerne l'installation d'indicateurs de changement de vitesse dans les véhicules disposant d'une boîte de vitesse manuelle autres que ceux de la catégorie M1, pour lesquels une obligation existe déjà en vertu de la législation actuelle.

GSIs have already been made mandatory in new passenger cars of category M1 which are fitted with a manual gearbox, but not in any other type of motor vehicle such as light commercial vehicles, trucks or buses.

Les GSI ont déjà été rendus obligatoires dans les voitures particulières neuves de catégorie M1 équipées d'une boîte de vitesses manuelle, mais pas dans d'autres types de véhicules à moteur comme les véhicules utilitaires légers, les camions ou les bus.

Its purpose is to give the driver of a vehicle with a manual gearbox a visual warning when a gear change is necessary.

Il est destiné à donner au conducteur d'un véhicule à boîte de vitesses manuelle un avertissement visuel lorsqu'un changement de rapport est nécessaire.

The Commission shall assess the appropriateness of introducing requirements to fit gear shift indicators in vehicles with a manual gearbox other than in vehicles of category M1 for which a requirement already exists under current Union legislation.

La Commission évalue s'il est approprié d'introduire une obligation en ce qui concerne l'installation d'indicateurs de changement de vitesse dans les véhicules disposant d'une boîte de vitesses manuelle autres que ceux de la catégorie M1, pour lesquels une obligation existe déjà en vertu de la législation actuelle.

The Commission shall assess by 30 June 2016 the appropriateness of introducing requirements to fit gear shift indicators in vehicles with a manual gearbox other than those of category M1 for which a requirement already applies under existing Union legislation.

La Commission évalue, au plus tard le 30 juin 2016, s'il est approprié d'introduire une obligation en ce qui concerne l'installation d'indicateurs de changement de vitesse dans les véhicules disposant d'une boîte de vitesse manuelle autres que ceux de la catégorie M1, pour lesquels une obligation s'applique déjà en vertu de la législation de l'Union en vigueur.