Joining us today as witnesses we have, from Pulse Canada, Mr. Gordon Bacon, chief executive officer; and from Quorum Corporation, Mark Hemmes, president.
Le comité accueille aujourd'hui deux témoins, à savoir M. Gordon Bacon, président-directeur général, Pulse Canada, et Mark Hemmes, président, Quorum Corporation.