Traduction de «market research » (Anglais → Français) :

369. ne partage pas l'avis selon lequel le marché laitier de l'Union devrait être axé en premier lieu sur le marché intérieur; partage toutefois l'avis de la Cour des comptes selon lequel le secteur laitier européen devrait s'orienter vers la production de produits laitiers à haute valeur ajoutée dans les exportations mondiales; note en outre que la Commission devrait faire de la concurrence loyale sur le marché mondial, sans dumping, une de ses priorités, de manière à combattre les désavantages et l'anéantissement économique des exploitations par des fluctuations soudaines dans les échanges commerciaux mondiaux; demande de financer des mesures de commercialisat ...[+++]ion et des études de marchés appropriées dans les pays tiers et note que l'exportation de biens agricoles et les mesures d'accompagnement du marché ne doivent pas nuire aux structures agricoles ou à leur établissement dans les pays en développement;

Au titre des deux premiers régimes qui viennent d'être approuvés, il pourra être accordé une aide jusqu'à concurrence de 100 % des coûts éligibles pour les activités suivantes: transfert de connaissances dans les secteurs intéressés (par exemple, organisation de conférences, séminaires et autres réunions, de concours, de foires et d'événements sectoriels; sensibilisation à travers des clubs thématiques et des groupes de discussion), activités et ateliers de formation, étalonnage des performances et bonnes pratiques, information et communication d'ordre général (publications et lettres d'information, diffusion des connaissances par voie électronique, diffusion et actualisation de données, diffusion simplifiée des connaissances scientifiques ...[+++]), aide au développement de produits de qualité (études de marché, conception et esthétique des produits, formations correspondantes, mesures financières d'incitation à la participation aux programmes d'amélioration de la qualité, recherche préconcurrentielle, élaboration de régimes de qualité, mise sur le marché de produits bénéficiant d'une indication géographique, d'une appellation d'origine ou d'une attestation de spécificité).

Le secteur des services aux entreprises couvre : les services de recherche et développement, de l'immobilier, de location de véhicules, la publicité, études de marché et d'opinion, les conseils en gestion, les services liés à l'agriculture, la chasse, la pêche, les services de placement de main d'oeuvre, la recherche, la sécurité, le conseil scientifique et technique, l'entretien et la réparation d'équipement, les services photographiques, les services d'imprimerie, d'édition, de reproduction, de traduction, les services de conditionnement, de recouvrement de crédit.

Pour ce qui est de la recherche, il faudrait en particulier investir dans la recherche de marché - quels sont les produits achetés par les consommateurs ? - mais aussi, bien sûr, dans la recherche de produits - comment, par exemple, produire des énergies renouvelables dans le secteur agricole et, ce faisant, atténuer la dépendance de l'Europe à l'égard des importations ?

Sur 6 des 27 marchés de produits pharmaceutiques affectés, définis selon le troisième niveau de la classification l'« EPhMRA » (« European Pharmaceutical Market Research Association ») et au niveau national, la part de marché combinée des parties est supérieure à 25 % et le "gain" de part de marché supérieur à 1 %.

Des aides correspondant à 40% des coûts recevables seront accordées pour les études de marché, la commercialisation expérimentale, la participation aux foire commerciales, les coûts salariaux d'un directeur commercial qui vient d'être engagé pour une période de deux ans, les consultations d'experts en commercialisation, etc.