Traduction de «marketing technique » (Anglais → Français) :

Les nouvelles exigences portent sur la transparence, le consentement des consommateurs et la publicité en ligne adressée aux enfants; elles découlent de discussions tenues par le comité de déontologie et de protection de la vie privée de l'ACM, en collaboration avec d'autres associations canadiennes.

23. souligne qu'il est nécessaire que le consommateur soit parfaitement informé quand il accepte des publicités en contrepartie de modifications de prix dérivant de techniques comportementales;

23. déplore le manque de connaissance des problèmes des marchés financiers observé dans les services judiciaires; invite les autorités de surveillance nationales à renforcer les relations avec les autorités judiciaires pour les sensibiliser à l'évolution des techniques des marchés financiers; déplore les importants retards de procédure auxquels se heurtent les consommateurs de services financiers en ce qui concerne l'examen des plaintes transfrontalières; invite les États membres à mettre sur pied des unités spécialisées de juges et de procureurs appelés à régler les affaires financières de manière efficace et dans des délais raisonna ...[+++]bles; accueille avec faveur tout effort tendant à faciliter le règlement extrajudiciaire en recourant à d'autres mécanismes de règlement des litiges, par exemple le réseau Fin‑Net mis sur pied par la Commission;

Le rapporteur soutient vivement la nécessité de protéger les mineurs et les adolescents et se félicite donc de l'article 5 du texte, qui garantira que les enfants ne sont pas incités à divulguer des informations par l'intermédiaire de telles techniques de commercialisation, sont protégés contre des échantillons potentiellement dangereux et ne sont pas encouragés à consommer de l'alcool offert en cadeau.

J'insisterai sur la nécessité de proposer une formation relative à la diversification de la production agricole, qui engloberait le cas des produits à faible volume destinés à des marchés de niche, et aux techniques de marketing coopératif visant à permettre aux différentes exploitations agricoles d'égaler, en unissant leurs forces, la capacité de négociation commerciale des chaînes de supermarché.

Autrement dit, je crois qu'une agriculture ancienne, fondée sur d'anciennes habitudes commerciales, d'anciennes méthodes de financement, d'anciennes techniques de commercialisation et d'anciennes relations avec les gouvernements, est en train de disparaître, et qu'une nouvelle agriculture davantage fondée sur la connaissance, davantage axée sur les marchés et plus compétitive à l'échelle internationale cherche à naître.