Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Committee for Nordic Feature Film
Cumulative volume curve
Discharge-mass curve
Dope dyed
Dope-dyed
Dyed in the mass
Fat-free body mass
Fat-free mass
Flow-mass curve
Lean body mass
Lean mass
Mass cell culture
Mass culture
Mass customisation
Mass customization
Mass discharge curve
Mass production along with bespoke tailoring
Mass-colored
Mass-coloured
Mass-customisation
Mass-dyed
Mass-flow curve
Solution dyed
Solution-dyed
Spun dyed
Spun-dyed
Steering Committee on Culture and the Mass Media
Working Party on Mass Media and Culture

Traduction de «mass culture » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






mass customization | mass production along with bespoke tailoring | mass customisation | mass-customisation

personnalisation de masse


mass cell culture

culture cellulaire de masse | culture cellulaire en masse | culture de masse


Steering Committee on Culture and the Mass Media [ Committee for Nordic Feature Film ]

Steering Committee on Culture and the Mass Media [ Committee for Nordic Feature Film ]


Working Party on Mass Media and Culture

Groupe de travail Médias et culture


solution dyed | solution-dyed | dope dyed | dope-dyed | spun dyed | spun-dyed | mass-dyed | dyed in the mass | mass-coloured | mass-colored

teint dans la masse | teint en solution


lean body mass | lean mass | fat-free body mass | fat-free mass

masse maigre | masse non grasse


flow-mass curve [ mass-flow curve | discharge-mass curve | mass discharge curve | cumulative volume curve ]

courbe des débits cumulés
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Cultural industries that are capital intensive and have a degree of mass cultural appeal need access to large, international markets and international capital.

Les industries culturelles qui ont des immobilisations considérables et s'adressent davantage à la masse ont besoin d'accéder à de grands marchés internationaux et à des capitaux étrangers.


Frankly, from my generation's point of view, I expected to encounter a group of people who were completely emptied of any kind of specifically Canadian identity, so washed over were they, I assumed, by mass media and American mass culture.

Je m'attendais, et c'est le point de vue des gens de ma génération, à rencontrer des gens vides de toute identité et spécificité canadienne, tant ils seraient, c'est ce que j'imaginais, dominés par la culture de masse des médias, et notamment des médias américains.


Then on page 4, under " The Threat of Mass Culture,'' you point out that " From the Greeks to the Spanish to the British, and now the Americans, there have been cultural imperialists throughout history'.

Puis, à la page 4, sous « Le danger de la culture de masse », vous signalez que « Des Grecs aux Espagnols et aux Britanniques, et maintenant aux Américains, il y a eu des impérialistes culturels tout au long de l'histoire ».


' You then make the conclusion under " The Threat of Mass Culture'': " To use scientific terminology, I believe our cultural universe is contracting not expanding'.

Et vous concluez ensuite sous « Le danger de la culture de masse » : « Pour emprunter des termes scientifiques, je crois que notre univers culturel se contracte plutôt que de s'agrandir ».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On the other hand, even if some positive results ensure – because of or in spite of the programme – this could prove to be a form of mass cultural subjugation, an attempt to engender an obedient culture, or a new step on the road to the establishment of a cultural and ideological hegemony.

D’autre part, même si des résultats positifs sont enregistrés - grâce ou en dépit du programme -, on pourrait assister à une forme d’asservissement culturel de masse, à une tentative de création d’une culture docile, à une nouvelle étape vers l’instauration d’une hégémonie culturelle et idéologique.


As a result, we are also in a stronger position to face the spirit of materialism and mass culture which is undeniably spreading across the world in increasingly threatening forms.

Nous avons de ce fait une position plus forte face à l’esprit de matérialisme et de culture de masse qui envahit incontestablement le monde sous des formes toujours plus menaçantes.


It becomes therefore apparent, that in order to meet the challenges of the new dynamics between culture and economics, we need to explore solutions which will provide the required mechanisms to encounter the real space of mass culture; and consequently of cultural industry, which plays an important role in the formation of the cultural identity of the contemporary European citizen.

Il est donc évident qu'afin de répondre aux défis de la nouvelle dynamique entre la culture et l'économie, nous devons explorer des solutions qui apporteront les mécanismes requis pour affronter l'espace réel de la culture de masse, et par conséquent de l'industrie de la culture, qui joue un rôle important dans la formation de l'identité culturelle du citoyen européen moderne.


Mass culture will be promoted. This is, in the long run, fatal for the cultural education of citizens.

La culture de masse sera mise à l’honneur - ce qui, à terme, s’avérera funeste pour la formation culturelle des citoyens.


Nevertheless, it allows for consent to be granted for mass cultures and, in my view, does not apply the precautionary principle in full.

Cependant, elle donne la possibilité de délivrer des autorisations de culture à grande échelle et, à notre avis, n’applique pas pleinement le principe de précaution.


I need not point out that cultural industries do not have the capital or the market to compete in Canada with the big producers of mass culture, namely our neighbour to the south, the United States, the richest cultural market in the world and one which is increasingly visible in Canada because of the new distribution technologies.

Ces industries, dois-je le préciser, ne peuvent se prévaloir de capitaux et d'un marché qui leur permettraient de concurrencer ici, au pays même, les grands producteurs de culture de masse, notamment nos voisins du Sud, les États-Unis, le plus riche marché culturel au monde, que les nouvelles technologie de distribution rendent de plus en plus présent chez nous.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'mass culture' ->

Date index: 2022-05-04
w