The Council reiterates its commitment to exercise the utmost vigilance in the application of existing export control mechanisms for sensitive material so as to prevent the transfer of goods, technology and materials that might be used, directly or indirectly, in fissile material programmes and missile programmes.
Le Conseil réaffirme son engagement à faire preuve de la plus extrême vigilance dans l'application des mécanismes existants de contrôle des exportations de matériel sensible, de manière à empêcher le transfert de biens, de technologies et de matériels susceptibles d'être utilisés, directement ou indirectement, dans des programmes destinés à produire des matières fissiles et des missiles.