Some criteria relate to demography and others are simply mathematical, and are based on the electoral quotient, which in turn is calculated under a formula prescribed in the act.
Parmi ces critères, il y en a qui sont d'ordre démographique et d'autres qui sont bêtement mathématiques, ces derniers étant basés sur le quotient électoral calculé en fonction de la formule qui est prévue dans la loi.