The predominance of wide-ranging national standards has led to fragmentation of the equipment market, making it harder to attain the industrial co-operation needed to draft common standards, particularly on new technologies (for example, electronic flight strips, tools for detecting medium-term conflicts and processing of flight data).
L'ampleur et la prédominance des normes nationales ont abouti à une fragmentation du marché des matériels, qui ne favorise pas la coopération industrielle nécessaire à l'élaboration de normes communes, notamment dans le domaine des nouvelles technologies (par exemple bandes électroniques ou fiches de vol, outils de détection de conflit à moyen terme, traitement des données de vol).
