Translate your documents : HTTPS://PRO.WORDSCOPE.COM
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com

megaphone en français :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
megaphone diplomacy, megaphone, speaking trumpet, speaking tube, portable battery-powered megaphones -*- diplomatie mégaphone, diplomatie du haut-parleur, mégaphone, porte-voix, gueulophone, téléphone, porte-voix, tube acoustique, mégaphones portables alimentés par batteries

megaphone diplomacy

diplomatie mégaphone [ diplomatie du haut-parleur ]


megaphone | speaking trumpet | speaking tube

mégaphone | porte-voix | gueulophone | téléphone


megaphone

mégaphone


megaphone | speaking tube

porte-voix | tube acoustique


portable battery-powered megaphones

mégaphones portables alimentés par batteries
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(a) for each passenger deck, at least one megaphone;

a) pour chaque cabine passagers, au moins un mégaphone;


(c) 100 or more passenger seats, two megaphones.

c) 100 sièges passagers ou plus, deux mégaphones.


(b) 61 to 99 passenger seats, one megaphone; and

b) de 61 à 99 sièges passagers, un mégaphone;


705.89 No person shall operate, with passengers on board, an aeroplane for which a type certificate has been issued authorizing the transport of 60 or more passengers, unless the following number of portable battery-powered megaphones are carried on board the aeroplane and are conveniently located and readily available for use by the flight attendants:

705.89 Il est interdit d’utiliser un avion ayant des passagers à bord et pour lequel un certificat de type a été délivré autorisant le transport de 60 passagers ou plus, à moins que l’avion ne soit muni du nombre suivant de mégaphones portatifs alimentés par une batterie qui se trouvent à un emplacement convenable et sont à la portée des agents de bord :


Far too often we have resorted to megaphone diplomacy and ratcheted up the rhetoric on the nuclear issue and been more or less silent on other priorities.

Nous nous sommes bien trop souvent contentés d'une diplomatie du mégaphone et de radicaliser notre discours au sujet de la question nucléaire et nous avons été à peu près silencieux sur les autres priorités.


t /