- 2 - The outcome of current research into media pluralism and mergers and takeovers should enable the Commission to adopt a clear position this year on the instruments (e.g. competition rules or directive, etc.) it may set up in response to the difficulties raised by Parliament in regard to mergers and takeovers and safeguarding media pluralism. Lastly, the Commission will pursue the current study on problems raised by exclusive television rights.
- 2 - Dans le domaine du pluralisme et des concentrations multi-medias : les études en cours aboutiront, dans le courant de cette année, à une position claire de la Commission sur les instruments (règles de concurrence, directive, etc.) qu'elle est susceptible de mettre en oeuvre pour répondre aux problèmes, soulevés par le Parlement européen, que posent les concentrations pour le maintien du pluralisme dans le secteur des medias. Enfin, la Commission approfondira l'étude en cours sur les problèmes soulevés par les droits exclusifs de télévision.