Then it would be helpful to be given assurance when it comes to schedule 3 that this is an absolute prohibition, that it is 100%, that it is all substances from mirex to chloromethyl methyl ether, items 1 to 10 in part 1, and part 2—I won't read the names—which contains, of course, dieldrin, endrin, and lead arsenate.
Donc, il serait utile que l'on nous donne l'assurance lorsqu'on en sera à l'annexe 3 qu'il s'agit d'une interdiction absolue, que c'est 100 p. 100, pour toutes les substances à partir du mirex jusqu'à l'éther de chlorométhyle et d'éthyle, les articles 1 à 10 de la partie 1, et la partie 2—je ne lirai pas les noms—qui contiennent, bien entendu, de la dialdrine, de l'endrin et de l'arséniate de plomb.
