Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Militarisation of space
Militarization of space
Military space race
Military space system
PAROS
Prevention of an arms race in outer space
Space race
Space-based military system

Traduction de «military space race » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




militarisation of space [ militarization of space | military space race ]

militarisation de l'espace [ utilisation militaire de l'espace ]


military space system [ space-based military system ]

système spatial militaire [ système militaire spatial ]






Economic and Social Consequences of the Arms Race and of Military Expenditures

Les consequences economiques et sociales de la course aux armements et des depenses militaires


Prevention of an arms race in outer space | PAROS [Abbr.]

Prévention de la course aux armements dans l'espace extra-atmosphérique | PAROS [Abbr.]


Ad Hoc Committee on item 5 of the agenda entitled Prevention of an arms race in outer space

Comité spécial au titre du point 5 de l'ordre du jour, intitulé Prévention d'une course aux armements dans l'espace extra-atmosphérique


Committee on the Prevention of an Arms Race in Outer Space (PAROS)

prévention de la course aux armements dans l'espace (PAROS)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
10. Notes that any increase in the use of space assets by the military must not reduce and limit civilian use and possible future civilian applications; calls on the Member States and the VP/HR to initiate a review of the outdated 1967 Outer Space Treaty or to initiate a new regulatory framework which takes into account technological progress since the 1960s; underlines also the urgent need to reduce the risk of collision due to the growing number of satellites and space debris; welcomes the initiative of the Commission to propose the organisational framework for the estab ...[+++]

10. note qu'une augmentation de l'utilisation des ressources spatiales par le secteur militaire ne doit pas réduire leur utilisation par le secteur civil ni limiter d'éventuelles applications civiles futures; invite les États membres et la haute représentante de l'Union et vice-présidente de la Commission à mettre en œuvre une révision du traité de 1967 sur l'espace extra-atmosphérique, aujourd'hui devenu obsolète, ou à introduire un nouveau cadre réglementaire qui prenne en compte les progrès technologiques réal ...[+++]


The involvement of the European Union in the further militarisation of space is a severe blow for peace because it brings it to the same level of responsibilities as the United States in the military competition race.

L’implication de l’Union européenne dans la poursuite de la militarisation de l’espace est un coup sévère porté à la paix car cela lui confère les mêmes responsabilités que les États-Unis dans la course à la militarisation.


On the contrary, the entrance of the European Union into the military use of space is a serious escalation in the arms race, which is extremely dangerous to world peace.

Que du contraire, l’exploitation militaire de l’espace par l’Union européenne représente une escalade importante dans la course à l’armement, pourtant des plus dangereuses pour la paix dans le monde.


17. Considers that the Convention's approach regarding a European Armaments, Research and Military Capabilities Agency, which would be open to all Member States in accordance with the structured cooperation method, could help to bring about the industrial and technological organisation of space in cooperation with the ESA and in accordance with the principle of non-duplication of responsibilities and organisational structures; emphasises the dual nature of space activities and the need to take advantage of synergies between civil and ...[+++]

17. est d'avis que l'idée, formulée dans la Convention, d'instaurer une Agence européenne de l'armement, de la recherche et des capacités militaires qui soit ouverte à tous les États membres selon la méthode de la coopération structurée pourrait contribuer à une véritable exploitation industrielle et technologique de l'espace, en collaboration avec l'ESA, selon le critère de la non-duplication des compétences et des organisations; souligne le caractère dual des activités spatiales et la nécessité de tirer parti d ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (PT) We uphold the view that a space policy based on cooperation between Member States should be clearly and unambiguously founded on the non-proliferation of weapons, the non-use of space for military purposes and a rejection of the arms race in space.

- (PT) Nous sommes d’avis qu’une politique spatiale basée sur la coopération entre le États membres devrait être fondée clairement et sans ambiguïté sur la non-prolifération des armes, l’utilisation pacifique de l’espace et le rejet de la course aux armements dans l’espace.


President Kennedy saw the space race as just that — a race to obtain economic, scientific, military and ideological supremacy of one superpower over another.

Le président Kennedy ne voyait dans la course à l'espace qu'une course visant à permettre à une superpuissance de se donner une suprématie économique, scientifique, militaire et idéologique par rapport à l'autre.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'military space race' ->

Date index: 2023-11-29
w