Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Crossing
Inter-breeding
Miscegenation

Traduction de «miscegenation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




crossing | inter-breeding | miscegenation

métissage | miscégénation


crossing | inter-breeding | miscegenation

croisement | métissage | miscégénation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
On one island the price of manumission went to £1,000 — so insistent were the powers that be to prevent miscegenation of the races.

Dans une certaine île, le prix de la manumission était de 1 000 livres — les autorités étaient déterminées à éviter le mélange des races.


In the overturning of the miscegenation laws, interracial couples were allowed to marry because the individuals were being denied entrance into marriage despite meeting all the criteria, which are, as listed in the Universal Declaration of Human Rights, that it be between “men and women of full age” and “with free and full consent”.

En abrogeant les lois contre le métissage, on a autorisé les couples interraciaux à se marier parce que des individus se voyaient interdire l'accès au mariage alors qu'ils répondaient à tous les critères qui sont, comme l'indique la Déclaration universelle des droits de l'homme, que le mariage se fait entre «un homme et une femme d'âge nubile» et «avec consentement libre et plein».


To give you an example, overturning anti-miscegenation laws, ending racial segregation, and recognizing civil rights did not end racism in the United States.

À titre d'exemple, l'invalidation des lois interdisant le métissage, l'interdiction de la ségrégation raciale et la reconnaissance des droits civiques n'ont pas mis fin au racisme aux États-Unis.


The laws against miscegenation it was translated as misogyny were only struck down in the United States in 1969.

Les lois contre le métissage que l'on a traduit pas misogynie ont été abolies aux États-Unis en 1969.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
As I'm someone who is a result of miscegenation, there may be some who think “There's the example of why it shouldn't happen!” But I think most people would say that I turned out pretty well and am a credit to the European race, the African race, and the aboriginal race.

Étant moi-même le fruit du métissage, d'aucuns pourraient croire en me voyant que c'est une preuve qu'on ne devrait pas autoriser cela, mais je pense que la plupart des gens diraient que je n'ai pas trop mal tourné et que je fais honneur à la race européenne, à la race africaine et à la race autochtone.




D'autres ont cherché : crossing     inter-breeding     miscegenation     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'miscegenation' ->

Date index: 2021-02-07
w