monitored head-up display en français :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

monitored head-up display, head-up display, HUD, head up display, headup display, windshield projection display, heads-up display, fixed segment head-up display, HUD display, Smart Head-up Display, combined vertical head-up display, head-up display desiccant assembly, in head-up display acquisition mode, HACQ, Head-up display, head-mounted display, head-mounted monitor, display device, display screen, display screen equipment, monitor, screen, video display unit, visual display unit, DSE, VDU, screen, video monitor, visual display units(UNBIS), -*- viseur tête haute contrôlé, viseur tête haute, collimateur de pilotage, visualisation tête haute, collimateur tête haute, collimateur de navigation, collimateur, écran de visualisation tête haute, écran tête haute, affichage tête haute, affichage frontal, collimateur de conduite, dispositif de visualisation tête haute, affichage à tête haute, affichage tête haute, ATH, visualisation tête haute intelligente, dispositif d'affichage combiné vertical-tête haute, dessiccateur HUD, Head-up Display, HUD, mode acquisition viseur tête haute, HACQ, lunettes d'affichage, lunettes de visualisation, dispositif de visualisation, écran, écran d'affichage, écran de visualisation, équipement à écran de visualisation, moniteur, unité d'affichage, unité de visualisation, visu, visuel, écran, moniteur vidéo, VDU,

monitored head-up display

viseur tête haute contrôlé

head-up display | HUD | head up display | headup display | windshield projection display

head-up display [ HUD | heads-up display ]

affichage tête haute [ affichage frontal | collimateur de conduite | dispositif de visualisation tête haute ]

head-up display | HUD | fixed segment head-up display

affichage à tête haute | affichage tête haute

head-up display | HUD | HUD display

affichage tête haute | ATH

Smart Head-up Display

visualisation tête haute intelligente

combined vertical head-up display

dispositif d'affichage combiné vertical-tête haute

head-up display desiccant assembly

dessiccateur HUD

head-up display [ HUD ]

viseur tête haute | Head-up Display [ HUD ]

in head-up display acquisition mode [ HACQ ]

mode acquisition viseur tête haute [ HACQ ]

Head-up display | HUD

affichage tête haute

Head-up display

viseur tête haute | collimateur de pilotage

head-mounted display | head-mounted monitor

lunettes d'affichage | lunettes de visualisation

screen [ VDU | video display unit | video monitor | visual display units(UNBIS) ]

écran [ moniteur vidéo | VDU ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lt.-Gen. Devlin: I am driving towards the army of 2021: a network-enabled soldier, a soldier that is a sensor and a soldier that has access to the information that Senator Segal talked about being fused from all kinds of different sources and shared with the soldier, our best system on the whole battlefield, through communications, through displays that might be on his arm or he might have a heads-up display.

Lgén Devlin : Je m'efforce de constituer l'armée de 2021, qui se composera de soldats en réseau, chacun jouant le rôle de capteur et ayant accès à l'information dont le sénateur Segal a parlé, qui viendrait de toutes sortes de sources différentes.

6. The Co-Chairs welcomed the decision of the Heads of State of the G5 Sahel to make immediate operational arrangements to support the G5 Sahel Joint Force, such as the Trust Fund for the Joint Force, the Support Committee and the Monitoring Committee.

6. Les Co-Présidents se sont félicités de la décision des Chefs d'Etat du G5 Sahel de rendre opérationnelles immédiatement les structures visant à soutenir la Force conjointe, tels que le Fonds fiduciaire pour la Force conjointe du G5 Sahel, le Comité de soutien et le Comité de contrôle.

Raise right arm to head level with wand pointing up or display hand with ‘thumbs up’; left arm remains at side by knee.

Lever le bras droit à la hauteur de la tête, bâton pointant vers le haut, ou montrer le poing, pouce levé, le bras gauche demeurant le long du corps.

If any kind of monitoring system is put in place, it needs to be proportionate to the objective and introduced in accordance with Directive 90/270 on visual display units.

Si un moyen de surveillance est mis en place, il doit être proportionné à l'objectif et introduit conformément à la directive 90/270 relative aux écrans de visualisation.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission relating to requirements, display and warning functions and type-approval of tachographs, as well as to detailed provisions for smart tachographs; the procedures to be followed for carrying out field tests and the forms to be used in order to monitor those field tests; the standard form for the written statement giving reasons for seal removal; the common procedures and specifications necessary for the interconnection of electronic registers; and the methodology specifying the content of the initial and continuing training of control officers.

Afin de garantir l’uniformité des conditions d’application du présent règlement, des compétences d’exécution devraient être conférées à la Commission concernant les exigences relatives aux tachygraphes, à leur écran, à leurs fonctions d’avertissement et à leur homologation, ainsi que les dispositions détaillées relatives aux tachygraphes intelligents; les procédures à suivre pour la réalisation d’essais in situ et les formulaires à utiliser pour surveiller ces essais; le formulaire normalisé pour la déclaration écrite indiquant les motifs de bris de scellements; les procédures et spécifications communes nécessaires pour assurer l’interconnexion des registres électroniques; et la méthodologie précisant le contenu de la formation initiale et continue des agents de contrôle.