43. Looks to the Commission, in the DSM strategy as elsewhere, to step up its efforts towards a productive interaction with multilingualism, so as to permit speedier implementation of the technological basis for the active protection and productive application of European multilingualism in education, film, cultural heritage, research and public administration, as well as in everyday working and business life;
43. attend, dans la stratégie pour le marché unique numérique comme ailleurs, que la Commission déploie davantage d'efforts en vue d'une interaction fructueuse avec le multilinguisme, pour que la base technologique d'une garantie effective et d'une utilisation productive de la diversité linguistique européenne soit mise en application plus rapidement dans l'éducation, le cinéma, le patrimoine culturel, la recherche et les autorités publiques, ainsi que dans le quotidien des métiers et des entreprises;
