Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Angina crescendo
DMD
De novo effort
Duchenne disease
Duchenne dystrophy
Duchenne muscular dystrophy
Duchenne type muscular dystrophy
Duchenne's muscular dystrophy
Duchenne-Griesinger disease
Enzootic muscular dystrophy
Erb atrophy
Erb dystrophy
Fatigue syndrome
Intermediate coronary syndrome Preinfarction syndrome
Kennedy disease
Kennedy's disease
Meryon's disease
Muscular dystrophy
Muscular dystrophy - Duchenne type
Muscular effort
Nutritional muscular dystrophy
Pseudohypertrophic muscular dystrophy
Psychogenic depression
Reactive depression
SBMA
Single episodes of depressive reaction
Spinal and bulbar muscular atrophy
Spinobulbar muscular atrophy
White muscle disease
Work of the muscles
Worsening effort
X-linked spinal and bulbar muscular atrophy
Zimmerlin atrophy

Translation of "muscular effort " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
muscular effort [ work of the muscles ]

travail musculaire






Definition: Considerable cultural variations occur in the presentation of this disorder, and two main types occur, with substantial overlap. In one type, the main feature is a complaint of increased fatigue after mental effort, often associated with some decrease in occupational performance or coping efficiency in daily tasks. The mental fatiguability is typically described as an unpleasant intrusion of distracting associations or recollections, difficulty in concentrating, and generally inefficient thinking. In the other type, the emphasis is on feelings of bodily or physical weakness and exhaustion after only minimal effort, accompanied by a f ...[+++]

Définition: Il existe des variations culturelles importantes dans les manifestations de ce trouble, qui comporte deux types essentiels, ayant de nombreux points communs. Dans le premier type, la caractéristique essentielle est une plainte concernant une fatigue accrue après des efforts mentaux, souvent associée à une certaine diminution des performances professionnelles et des capacités à faire face aux tâches quotidiennes. La fatigabilité mentale est décrite typiquement comme une distractibilité due à une intrusion désagréable d'associations et de souvenirs, une difficulté de concentration ou une pensée globalement inefficace. Dans le d ...[+++]


Duchenne muscular dystrophy | Duchenne type muscular dystrophy | Duchenne's muscular dystrophy | Meryon's disease | Muscular dystrophy - Duchenne type | pseudohypertrophic muscular dystrophy | DMD [Abbr.]

dystrophie musculaire de Duchenne | myopathie de Duchenne | myopathie primitive progressive pseudo-hypertrophique type Duchenne-Griesinger | myopathie pseudo-hypertrophique de Duchenne | DMD [Abbr.]


muscular dystrophy [ nutritional muscular dystrophy | enzootic muscular dystrophy | white muscle disease ]

maladie du muscle blanc [ maladie des muscles blancs | dystrophie musculaire nutritionnelle | dystrophie musculaire ]


spinal and bulbar muscular atrophy | SBMA | Kennedy disease | X-linked spinal and bulbar muscular atrophy | spinobulbar muscular atrophy | Kennedy's disease

maladie de Kennedy | atrophie musculaire spinale et bulbaire | atrophie spinale bulbo-musculaire | amyotrophie spinobulbaire | SBMA


Angina:crescendo | de novo effort | worsening effort | Intermediate coronary syndrome Preinfarction syndrome

Angine:accélérée | aggravée à l'effort | de novo à l'effort | Syndrome (de):coronaire intermédiaire | préinfarctus


Duchenne muscular dystrophy [ Duchenne type muscular dystrophy | Duchenne dystrophy | Duchenne disease | Erb dystrophy | Duchenne-Griesinger disease | Zimmerlin atrophy | Erb atrophy ]

maladie de Duchenne de Boulogne


Definition: In typical mild, moderate, or severe depressive episodes, the patient suffers from lowering of mood, reduction of energy, and decrease in activity. Capacity for enjoyment, interest, and concentration is reduced, and marked tiredness after even minimum effort is common. Sleep is usually disturbed and appetite diminished. Self-esteem and self-confidence are almost always reduced and, even in the mild form, some ideas of guilt or worthlessness are often present. The lowered mood varies little from day to day, is unresponsive to circumstances and may be accompanied by ...[+++]

Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisa ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
With regard to food intended to meet the expenditure of intense muscular effort, no successful conclusion could be reached as regard the development of specific provisions due to widely diverging views among Member States and stakeholders concerning the scope of the specific legislation, the number of sub-categories of the food to be included, the criteria for establishing composition requirements and the potential impact on innovation in product development.

Concernant les aliments adaptés à une dépense musculaire intense, aucune conclusion probante n'a pu être dégagée pour l'élaboration de dispositions spécifiques du fait d'importantes divergences de vues parmi les États membres et les parties prenantes sur le champ d'application de telles dispositions, le nombre de sous-catégories de ces aliments à prendre en compte, les critères pour la définition des règles de composition et l'incidence potentielle de celles-ci sur l'innovation dans l'élaboration de produits.


Nevertheless, the undertaking made by the Commission in Directive 2009/39/EC to recognise the nutritional requirements of sportspeople should still apply, as supported by scientific opinions of the European Food Safety Authority (the ‘Authority’) on claims relevant to active individuals, and the report of the Scientific Committee on Food of 28 February 2001 on composition and specification of food intended to meet the expenditure of intense muscular effort, especially for sportsmen.

Néanmoins, l'engagement pris par la Commission dans la directive 2009/39/CE de prendre en considération les besoins nutritionnels des sportifs devrait rester de mise, comme le conseillent les avis scientifiques de l'Autorité européenne de sécurité des aliments (ci-après dénommée «Autorité») concernant les allégations relatives aux personnes actives, et le rapport du Comité scientifique de l'alimentation humaine du 28 février 2001 sur la composition et les spécifications des aliments adaptés à une dépense musculaire intense, notamment pour les sportifs.


(7) Directive 2009/39/EC foresees that specific provisions could be adopted regarding the two following specific categories of food falling within the definition of foodstuffs for particular nutritional uses: ‘food intended to meet the expenditure of intense muscular effort, especially for sportsmen’ and ‘food for persons suffering from carbohydrate metabolism disorders (diabetes)’.

(7) La directive 2009/39/CE prévoit que des dispositions spécifiques peuvent être adoptées pour les deux catégories suivantes d'aliments relevant de la définition des denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière: les «aliments adaptés à une dépense musculaire intense, surtout pour les sportifs» et les «aliments destinés à des personnes affectées d'un métabolisme glucidique perturbé (diabétiques)».


Under Prabowo, I worry that a much more forceful presidency and an effort by him to combat corruption in a muscular fashion, an effort by him to try to weaken the judiciary and Parliament is likely to be the case if he were to become president.

Sous Prabowo, s'il devient président, sa présidence sera beaucoup plus vigoureuse, il déploiera des efforts pour lutter contre la corruption, et ce, d'une façon beaucoup plus musclée, il déploiera probablement des efforts pour essayer d'affaiblir le pouvoir judiciaire et le Parlement, et c'est ce qui m'inquiète.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Second, what I suggested was that our diplomatic effort at finding a solution and continuing to aim for a solution obviously has to be as muscular as our willingness to send the CF-18s to patrol the airspace Order, please.

J'ai aussi dit que nos efforts diplomatiques afin de trouver une solution doivent être aussi énergiques que notre volonté d'envoyer des CF-18 patrouiller l'espace aérien.


Claims on food for intense muscular effort which have been used in compliance with national provisions before the entry into force of this Regulation, may continue to be made until the adoption of the Commission Directive on foods intended to meet the expenditure of intense muscular effort, especially for sports people, based on Directive 89/398/EEC of 3 May 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses¹.

Les allégations portant sur des denrées alimentaires adaptées à une dépense musculaire intense qui ont été faites conformément aux dispositions nationales avant la date d'entrée en vigueur du présent règlement peuvent continuer à être utilisées jusqu'à l'adoption d'une directive de la Commission sur les denrées alimentaires destinées à répondre aux besoins résultant d'un effort musculaire intense, notamment pour les sportifs, sur la base de la directive 89/398/CEE du Conseil, du 3 mai 1989, relative au rapprochement des législations d ...[+++]


Claims for foods for intense muscular effort which have been made in compliance with national provisions before the date of entry into force laid down in Article 26 may continue to be made until the adoption of a Commission directive on foods intended to meet the expenditure of intense muscular effort, especially for sports people, based on Directive 89/398/EEC on foods intended for particular nutritional uses.

Les allégations portant sur des denrées alimentaires adaptées à une dépense musculaire intense qui ont été faites conformément aux dispositions nationales avant la date d'entrée en vigueur définie à l'article 26 peuvent continuer à être utilisées jusqu'à l'adoption d'une directive de la Commission sur les denrées alimentaires destinées à répondre aux besoins résultant d'un effort musculaire intense, notamment pour les sportifs, sur la base de la directive 89/398/CEE relative aux denrées alimentaires destinées à une alimentation partic ...[+++]


In the absence of specific harmonised provisions in this field, in Italy any product intended for intense muscular effort is subject to a prior authorisation procedure.

A défaut de dispositions harmonisées spécifiques en la matière, tout produit destiné à un effort musculaire intense doit être soumis en Italie à une procédure d'autorisation préalable.


We must not block the way and prevent efforts to improve the quality of life of the more than 10,000 people over 65 with Alzheimer's disease, the more than 100,000 people with Parkinson's disease, the 37,000 Canadians with spinal cord injuries, and the countless people with juvenile diabetes, muscular dystrophy, osteoarthritis or heart disease.

Nous ne devons pas bloquer les progrès de la science et les efforts pour améliorer la qualité de vie des plus de 10 000 personnes de plus de 65 ans souffrant de la maladie d'Alzheimer, des plus de 100 000 personnes atteintes de la maladie de Parkinson et des 37 000 Canadiens souffrant de lésions de la moelle épinière ainsi que des innombrables personnes souffrant de diabète juvénile, de dystrophie musculaire, d'ostéoarthrose ou d'une maladie du coeur.


foods intended to meet the expenditure of intense muscular effort, especially for sportsmen.

- aliments adaptés à une dépense musculaire intense, surtout pour les sportifs.


w