sexual mutilation    
sexual mutilation    
female circumcision    
female circumcision    
mutilated    
mutilated    
female genital mutilation    
female genital mutilation    
mutilated ticket    
mutilated ticket    
self-mutilator    
self-mutilator    

Translate "mutilation" into french :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
sexual mutilation | excision | female circumcision | female circumcision | female gender mutilation | female genital cutting | female genital mutilation | FGM | mutilated | female genital mutilation | mutilated ticket | self-mutilator | automutilator -*- mutilation sexuelle | circoncision | clitoridectomie | excision | mutilation génitale féminine | mutilation sexuelle féminine | MGF | MSF | mutilé | mutilation d'organes génitaux féminins | billet mutilé | automutilateur | automutilatrice | mutilation génitale des femmes | mutilation génitale des fillettes

sexual mutilation [ excision | female circumcision ]

mutilation sexuelle [ circoncision | clitoridectomie | excision ]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 social problem | RT reproductive health [2841]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 problème social | RT santé génésique [2841]


International Day Of Zero Tolerance for Female Genital Mutilation | International Day of Zero Tolerance of Female Genital Mutilation

Journée internationale de la tolérance zéro à l'égard des mutilations génitales féminines
IATE - Rights and freedoms | Health
IATE - Rights and freedoms | Health


female circumcision | female gender mutilation | female genital cutting | female genital mutilation | FGM [Abbr.] | FGM/C [Abbr.]

mutilation génitale féminine | mutilation sexuelle féminine | MGF [Abbr.] | MSF [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


mutilated

mutilé
IATE -
IATE -


An Act to amend the Criminal Code (child prostitution, criminal harassment and female genital mutilation)

Loi modifiant le Code criminel (prostitution chez les jeunes, harcèlement criminel et mutilation d'organes génitaux féminins)
Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Criminology
Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Criminologie


female genital mutilation

mutilation d'organes génitaux féminins
Defence & warfare | Law, legislation & jurisprudence
Corps et services administratifs (Défense des états) | Droit de la guerre (Droit) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)


An Act to amend the Criminal Code (child prostitution, child sex tourism, criminal harassment and female genital mutilation)

Loi modifiant le Code criminel (prostitution chez les enfants, tourisme sexuel impliquant des enfants, harcèlement criminel et mutilation d'organes génitaux féminins)
Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Social Law | Federal Laws and Legal Documents
Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Droit social | Lois et documents juridiques fédéraux


female genital mutilation [ FGM ]

mutilation génitale féminine [ MGF ]
Law, legislation & jurisprudence | Man & society
Droit international - droit des gens (Droit) | Sciences sociales (L'homme et la société)


An Act to amend the Criminal Code (genital mutilation of female persons)

Loi modifiant le Code criminel (mutilation génitale des personnes du sexe féminin)
Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens


mutilated ticket

billet mutilé
sport > course d'hippodrome
sport > course d'hippodrome


self-mutilator | automutilator

automutilateur | automutilatrice
médecine > psychiatrie | médecine > médecine légale | appellation de personne
médecine > psychiatrie | médecine > médecine légale | appellation de personne


female genital mutilation | FGM

mutilation génitale des femmes | mutilation génitale des fillettes
ethnologie
ethnologie
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
This includes for example in Liberia support to civil society advocating for women’s access to justice and working to reduce female genital mutilation, and in Guinea-Bissau establishing a protective environment for women's rights, promoting the abandonment of female genital mutilation and providing support to victims.

Il peut s'agir, par exemple au Liberia, de soutenir des organisations de la société civile qui plaident pour l'accès des femmes à la justice et œuvrent à la lutte contre les mutilations génitales féminines, ou, en Guinée-Bissau, des organisations qui mettent en place un environnement qui protège les droits des femmes, encouragent l'abandon des mutilations génitales féminines et aident les victimes.


In our asylum legislation, we are paying particular attention to women and girls who are seeking asylum due to the threat of physical mutilation. Women and girls who are at risk of female genital mutilation, or parents who fear persecution because they refuse to have their child undergo this practice should be given suitable protection in Europe," said Cecilia Malmström, EU Commissioner for Home Affairs.

Dans notre législation en matière d'asile, nous accordons une attention particulière aux femmes et aux filles qui demandent l'asile en raison de la menace de mutilations physiques.,Les femmes et les filles menacées de mutilations génitales féminines, ou les parents qui craignent d'être persécutés parce qu'ils refusent de faire subir ces pratiques à leur enfant, devraient obtenir une protection adéquate en Europe,» a déclaré Cecilia Malmström, commissaire européen responsable des affaires intérieures.


Source: EIGE: Female genital mutilation in the European Union and Croatia, except from the Netherlands: Marja Exterkate - Female Genital Mutilation in the Netherlands.

Sources: EIGE: Mutilations génitales féminines dans l'Union européenne et en Croatie, à l'exception des Pays-Bas: Marja Exterkate – mutilations génitales féminines aux Pays-Bas.


Estimates show that up to 140 million girls and women have undergone some form of female genital mutilation/cutting and are living with painful complications.

Selon les estimations, jusqu’à 140 millions de fillettes et de femmes ont subi une forme de mutilation génitale/d’excision et doivent faire face à des complications douloureuses au quotidien.


I had hoped for a provision listing the various aspects of genital mutilation and all the prohibited acts, something that would apply not only to the individual performing the mutilation but to anyone encouraging such a practice or ensuring that an individual undergoes genital mutilation.

Ce que j'aurais souhaité, c'est qu'il y ait un article qui énumère toutes les facettes des mutilations génitales et toutes les interdictions et que cela ne se limite pas non plus à la personne qui fait la mutilation, mais que cela s'applique à toute personne qui encourage et qui contribue à ce qu'une personne subisse une mutilation des organes génitaux.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'mutilation' -> sexual mutilation [ excision | female circumcision ] | International Day Of Zero Tolerance for Female Genital Mutilation | International Day of Zero Tolerance of Female Genital Mutilation | female circumcision | female gender mutilation | female genital cutting | female genital mutilation | FGM [Abbr.] | FGM/C [Abbr.]

Date index: 2021-04-05
w