Translation of "natural drainage system " (English → French) :

17. souligne la nécessité de garantir des infrastructures efficaces et vastes grâce à la modernisation des systèmes de transport, la création d’un système de transport respectueux de l’environnement, l’amélioration de l'accès aux systèmes d’approvisionnement en eau potable, du réseau d’égoûts et de gestion des déchets, une gestion plus efficace de l’environnement naturel et l’utilisation durable des ressources naturelles et des énergies renouvelables, en vue du développement économique et de l’amélioration de la cohésion sociale;

20. estime qu'un certain degré d'ajustement national volontaire des critères régissant le soutien aux zones à handicaps naturels est nécessaire pour pouvoir réagir à des situations géographiques particulières où les handicaps naturels ont été compensés par une intervention humaine; souligne toutefois que, lorsque la qualité des sols a été améliorée, il convient de prendre en compte la charge liée aux frais d'entretien, tels que les frais de drainage et d'«irrigation; propose qu'à cet effet, il soit également fait appel à des données ...[+++] économiques (comme le revenu d'exploitation et la productivité des terres); souligne toutefois que la décision concernant les critères à utiliser pour cet ajustement est à prendre par les États membres, dès lors que nombre d'entre eux ont déjà mis au point un système approprié et performant de différenciation qu'il convient de conserver;

Les inondations liées aux rivières peuvent survenir dès que la capacité du système de drainage naturel ou fait par l'homme est incapable d'absorber le volume d'eau généré par la pluie ou lorsque le système de défense s'avère inefficace.

- Un projet concerne la récupération de cours d'eau naturels, la collecte séparée des eaux de pluie et des interventions ponctuelles sur le réseau d'assainissement de Vigo, en Galice.

Les mesures, regroupées dans des cahiers des charges, concernent principalement : - les dates limites de fauchage et de pâturage des prairies pour permettre aux oiseaux d'achever leur cycle de reproduction - le maintien en l'état des prairies et de leur flore caractéristique, sans en modifier la structure ni le micro-relief - l'absence de drainage - la suppression ou la limitation de l'emploi des fertilisants et des pesticides, l'absence d'épandage de boues d'épuration - la limitation de la densité du bétail - l'obligation de donner une place importante aux céréales dans la rotation des cultures - le maintien et l'entretien des différent ...[+++]s éléments du paysage : haies, bosquets, étangs et fossés Les primes versées aux agriculteurs en contrepartie de leurs engagements varient selon l'importance de ces derniers, de 180 HFL (68 Ecus) à 1 400 HFL (529 Ecus) par hectare.

En particulier le programme se concentre à : - l'amélioration ou création de reseaux d'égouts et d'eau, - l'éxtension du réseau du gaz permettant ainsi une meilleure utilisation de cette source d'énergie propre, - l'amélioration des moyens de transports et de l'infrastructure routière, - l'aide au developpement des PME, - 2 - - la création d'infrastructures de haute technologie, - la mise en ouevre de ressources humaines par le biais de la formation, - la prise des mesures pour préserver la terre et la population agricoles existantes, - le renforcement des initiatives des agents de développement local afin d'améliorer la partie Ouest d'A ...[+++]ttique, qui est la moins développée.