In order to avoid being exposed to any risks from past or present aid, HDW/Ferrostaal insisted that approval or a comfort letter/negative clearance should be obtained from the Commission for past aid measures.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Afin d’éviter d’être exposée à quelque risque lié à des aides passées ou présentes, HDW/Ferrostaal a insisté pour que la Commission accorde son autorisation ou une lettre administrative de compatibilité/attestation négative concernant les aides plus anciennes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Following contacts with the Commission, it became clear that it would not be ready to issue such a comfort letter/negative clearance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Suite aux contacts avec la Commission, il est apparu que cette dernière n’était pas disposée à transmettre la lettre/attestation négative en cause.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Since the Commission did not give a letter of comfort/negative clearance regarding past and present aids to HSY, ETVA had on 31 May 2002 to issue the guarantee in favour of HDW/Ferrostaal, as had been agreed by the parties on 14 September 2001 and in Clause 1.2.3 of HSY SPA.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Compte tenu du fait que la Commission n’a pas adressé de lettre administrative de compatibilité/d’attestation négative concernant les aides plus anciennes et présentes à HSY, l’ETVA était tenue le 31 mai 2002 d’accorder une garantie à HDW/Ferrostaal, comme il avait été convenu entre les parties contractantes le 14 septembre 2001 et comme prévu à la clause 1.2.3 de l’AVA de HSY.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

The Commission has therefore issued a negative clearance administrative letter ("comfort letter").

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-11]

Elle a donc adressé aux parties une lettre administrative d'attestation négative.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

DG Competition has, therefore, issued its approval by way of negative clearance comfort letter.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-02]

La DG "Concurrence" a donc donné son aval par une lettre d'attestation négative.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-02]

The Commission has closed the file by means of a negative clearance administrative letter. This means that this restructuring is not in the Commission's view caught by Article 81(1) EC Treaty in this context.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-26]

La Commission a clôturé le dossier en délivrant une attestation négative, ce qui signifie qu'elle considère que la restructuration ne tombe pas, dans ce contexte, sous le coup de l'article 81, paragraphe 1, du traité CE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-26]

The Commission has closed the file by means of a negative clearance administrative letter.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-30]

La Commission a clôturé le dossier au moyen d'une lettre administrative d'attestation négative.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-09-30]

Others have searched : clearance letter negative clearance negative clearance letter negative clearance presumption negative clearance regulation ship clearance letter

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'negative clearance letter' ->

Date index: 2022-06-08