However, British Columbia is a little over 3 per cent, and Quebec is a little over 2 per cent. Again, the industries have evolved differently in many respects over time with a strong emphasis on the solid wood industry in Western Canada, and perhaps a stronger emphasis on the paper and newsprint industry in Eastern Canada.
Cependant, en Colombie-Britannique, ce pourcentage est d'un peu plus de 3 p. 100, tandis qu'au Québec, il est d'un peu plus de 2 p. 100. Encore une fois, les industries ont évolué de diverses façons au fil du temps, et, dans l'ouest du pays, c'est l'industrie du bois massif qui s'est imposée, tandis que, dans l'est du pays, c'est plutôt l'industrie des pâtes et papiers et du papier journal qui s'est imposée.
