Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advise on social enterprise
Advise on social enterprises
Corporate and quasi-corporate non-financial enterprises
Enterprise architect
Enterprise architects
Enterprise architecture manager
Enterprise developer
Give advice on social enterprise
Give advice on social enterprises
Maintain standard enterprise resource planning system
Manage standard enterprise resource planning system
Manage standard enterprise resource planning systems
Nationalised industry
Non-financial business
Non-financial enterprise
Non-financial enterprises
Non-financial government enterprise
Public corporation
Public enterprise
Public enterprises
Public financial enterprise
Public sector
Public undertaking
Regulate standard enterprise resource planning system
State sector
State undertaking

Translation of "non-financial enterprise " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below




non-financial business [ non-financial enterprise ]

entreprise non financière


corporate and quasi-corporate non-financial enterprises

sociétés et quasi-sociétés non financières


public financial enterprise

entreprise publique à vocation financière [ entreprise publique à caractère financier ]


maintain standard enterprise resource planning system | manage standard enterprise resource planning systems | manage standard enterprise resource planning system | regulate standard enterprise resource planning system

gérer le système normalisé de planification des ressources d'une entreprise


give advice on social enterprise | give advice on social enterprises | advise on social enterprise | advise on social enterprises

donner des conseils sur l’entreprise sociale


enterprise architects | enterprise architecture manager | enterprise architect | enterprise developer

architecte technique | responsable de l'architecture d'entreprise | architecte d'entreprise | architecte métier


public sector [ nationalised industry | public corporation | public enterprise | public undertaking | state sector | State undertaking | Public enterprise(STW) | public enterprises(UNBIS) ]

entreprise publique [ entreprise de l'État | entreprise nationalisée | secteur public ]


non-financial government enterprise

entreprise publique non financière
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(15a) Non-financial enterprises execute significant transactions on financial markets in order to reduce risks directly associated with their commercial business.

(15 bis) Les entreprises non financières effectuent sur les marchés financiers de substantielles opérations destinées à réduire les risques directement liés à leur activité commerciale.


(15a) Non-financial enterprises execute significant transactions on financial markets in order to reduce risks directly associated with their commercial business.

(15 bis) Les entreprises non financières effectuent sur les marchés financiers de substantielles opérations destinées à réduire les risques directement liés à leur activité commerciale.


However, where non-financial enterprises engage in speculative transactions that are not associated with the reduction of risk in their commercial activities, they should be treated as financial institutions and FTT should apply to them.

Par contre, lorsqu'elles se livrent à des opérations spéculatives sans rapport avec la réduction de risques liés à leur activité commerciale, les entreprises non financières devraient être traitées comme des établissements financiers et être soumises à la TFF.


However, where non-financial enterprises engage in speculative transactions that are not associated with the reduction of risk in their commercial activities, FTT they should be treated as financial institutions and FTT should apply to them.

Par contre, lorsqu'elles se livrent à des opérations spéculatives sans rapport avec la réduction de risques liés à leur activité commerciale, les entreprises non financières devraient être traitées comme des établissements financiers et être soumises à la TFF.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The direct or indirect acquisition of participation in non-financial enterprise by a bank of more than 10 per cent of the capital of this enterprise is subject to the approval of the Bulgarian National Bank.

Si une banque souhaite acquérir directement ou indirectement une participation de plus de 10 % du capital d'une société non financière, elle doit recevoir au préalable l'aval de la Banque nationale bulgare.


Like many German all-purpose banks, WestLB holds stakes in financial and non-financial enterprises.

Comme beaucoup d'autres banques universelles allemandes, la WestLB détient également des participations dans des organismes financiers et d'autres entreprises.


Furthermore, a special provision in the German Banking Law (Section 12), not based on European legislation but found in other Member States limits the total amount of long-term investments, including holdings in non-financial enterprises, to the total amount of the bank's own funds.

Une disposition particulière de la loi sur le crédit (article 12), qui ne repose pas sur le droit communautaire, mais qui existe également dans d'autres États membres, prévoit que le montant total des investissementsà long terme - parmi lesquels figurentégalement les prises de participation dans des établissements n'appartenant pas au secteur financier - doivent être limités au montant total des fonds propres de la banque.


21. Considers also that EU/US cooperation within the international financial institutions is crucial with a view to dealing with the current financial crisis; considers furthermore that multilateral agreement on prudential rules for financial enterprises should be sought;

21. considère également que la coopération UE/EU déployée dans le cadre des institutions financières internationales est déterminante pour affronter la crise financière actuelle; estime en outre qu'il convient de rechercher un accord multilatéral sur les règles prudentielles des entreprises financières;


(f) the cancellation of debts which producer units have incurred towards the government (resulting, for example, from loans advanced by a government agency to a non-financial enterprise which has accumulated trading losses over several financial years).

f) les annulations de dettes que les unités productrices avaient contractées envers les administrations publiques (résultant, par exemple, d'avances accordées par une administration publique à une entreprise non financière ayant accumulé des pertes d'exploitation sur plusieurs exercices).


7. In view of the implications of the different accounting directives, an attempt should always be made to distinguish between basic units of the group that belong to non-financial enterprises and those which must be classified as financial institutions.

7. Étant donné les implications des différentes directives comptables, il faudra toujours s'efforcer de distinguer parmi les unités élémentaires qui constituent le groupe celles qui font partie des «entreprises non financières» et celles qui doivent être classées parmi les «institutions financières».


w