Translation of "non-food industrial sector " (English → French) :

La Commission a également examiné les marchés de la production et de la commercialisation des produits de pommes de terre transformés destinés aux secteurs des services de restauration (restaurants, cantines, etc.) et de l’industrie alimentaire.

Les plus gros consommateurs industriels de plastiques biodégradables sont le secteur de l'emballage (récipients alimentaires, films, filets, mousses) ainsi que le secteur produisant des sacs plastiques pour la collecte et le compostage des déchets alimentaires et des sachets distribués dans les supermarchés (38% de la consommation totale).

Les secteurs industriels les plus importants sont les produits alimentaires et boissons, l'équipement de transport, les métaux de base, les produits métalliques.

En ce qui concerne la coopération économique, l'assistance de l'Union européenne vise à: -- promouvoir la compétitivité industrielle et la pénétration du marché dans des secteurs où l'intérêt mutuel des milieux d'affaires de l'Union européenne et de l'Inde se complètent; -- améliorer les aspects horizontaux tels que les normes par un régime national d'accréditation, les informations technologiques par la création d'un centre d'information sur les technologies, et la création d'institutions durables rattachées aux secteurs mentionnés ci-dessus ou susceptibles d'offrir des possibilités à l'avenir pour la coopération et les échanges; -- f ...[+++]avoriser la coopération entre entreprises et les entreprises communes du secteur privé de l'Union européenne et de l'Inde par le forum des affaires de l'Union européenne et de l'Inde et l'ECIP; -- renforcer les efforts de libéralisation comme par exemple dans les transports maritimes, faciliter l'accès aux informations pour les entreprises et une meilleure compréhension des incidences et des possibilités qu'offre le marché unique européen; -- renforcer l'efficacité en matière énergétique et le transfert de technologies associées par l'intermédiaire du centre de gestion de l'énergie CE-Inde; -- renforcer l'importance du tourisme en tant que secteur créateur d'emplois sous forme d'écotourisme, y compris les parcs à gibier et le tourisme culturel; -- soutenir des secteurs industriels spécifiques tels que pièces automobiles et réparation de véhicules, appareils et ustensiles électriques ainsi que laboratoires de transformation des aliments; -- protéger l'environnement de la pollution industrielle; -- renforcer la compréhension mutuelle entre les milieux économiques, sociaux et culturels respectifs comme base d'une coopération effective en créant les liens entre les établissements de formation et d'enseignement supérieur, en organisant des visites de journalistes et des manifestations culturelles, des films etc.

Le recours à des matières premières agricoles dans le secteur industriel non alimentaire permet de les substituer aux ressources non renouvelables et aux substances polluantes pour l'environnement.

Les objectifs principaux sont : de contribuer à l'accroissement de la production agricole régionale et nationale, par la valorisation de l'important potentiel de production de Majes; de permettre une plus grande disponibilité alimentaire aux niveaux régional et national et assurer le développement d'emplois et de revenus dans les domaines agricole et agroalimentaire; contribuer aux grands équilibres nationaux par une réduction des importations (produits laitiers) et de possibles exportations (produits de contre-saison).