WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«Wordscope is an essential tool for our service! It consists of a huge, multilingual database in which we can find the information necessary for all good translations in context.»

Stijn De Smeytere
Coordinator of the Translation and Interpretation Service

Chancellery of the Prime Minister
Share this page!
   
Wordscope Video
“How synchronized hammer strikes could generate nuclear fusion - TED Talks -”

(video with English subtitles)
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com
Traduire un document en anglais - Conservez la mise en page originale des documents - Outils professionnels de traduction assistée par ordinateur (TAO) - Sauvegardez et réutilisez vos traductions - Ne traduisez jamais deux fois la même phrase ! - Partagez facilement des projets avec vos collègues, clients, traducteurs ou relecteurs (aucune installation de logiciel n'est requise).

Translation of "non-legal tender " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
non-legal tender | without legal tender status

n'ayant pas cours légal






legal tender bank note [ legal tender note ]

billet de banque ayant cours légal [ billet ayant cours légal ]


partial legal tender [ limited legal tender ]

cours légal partiel [ cours légal limité ]


non-circulating legal tender

monnaie hors-circulation ayant cours légal






exchange arrangements with no separate legal tender

régime des pays n'ayant pas de monnaie officielle distincte


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(a) a tender of payment of money in gold Olympic coins is a legal tender if it is made for payment of an amount not exceeding one hundred dollars, but for no greater amount; and

a) une offre de paiement en pièces d’or des Jeux olympiques a pouvoir libératoire jusqu’à concurrence d’un montant de cent dollars; et


8 (1) Subject to this section, a tender of payment of money is a legal tender if it is made

8 (1) Sous réserve des autres dispositions du présent article, ont pouvoir libératoire :


(b) a tender of payment of money in silver Olympic coins is a legal tender if it is made for payment of an amount not exceeding twenty dollars, but for no greater amount.

b) une offre de paiement en pièces d’argent des Jeux olympiques a pouvoir libératoire jusqu’à concurrence de vingt dollars.


(c) paid a deposit of five hundred dollars in legal tender or a certified cheque made payable to the Receiver General.

c) il verse un cautionnement de cinq cents dollars en espèces ou sous la forme d’un chèque certifié payable au receveur général.


(2.1) In the case of coins of a denomination greater than ten dollars, a payment referred to in subsection (1) may consist of not more than one coin, and the payment is a legal tender for no more than the value of a single coin of that denomination.

(2.1) Dans le cas des pièces de plus de dix dollars, toutefois, l’offre ne peut consister en plus d’une pièce; son pouvoir libératoire correspond alors à la valeur faciale de la pièce.


(2) A payment in coins referred to in subsection (1) is a legal tender for no more than the following amounts for the following denominations of coins:

(2) Les offres de paiement effectuées avec des pièces visées au paragraphe (1) ont pouvoir libératoire jusqu’à concurrence des montants suivants :


(c) paid a deposit of five hundred dollars in legal tender or a certified cheque made payable to the Receiver General.

c) il verse un cautionnement de cinq cents dollars en espèces ou sous la forme d’un chèque certifié payable au receveur général.


(b) the Crown in any province of Canada before it became part of Canada and if the coin was, immediately before October 15, 1952, current and legal tender in Canada.

b) dans le cadre des attributions de la Couronne dans une province avant que celle-ci ne fasse partie du Canada et qui, avant le 15 octobre 1952, avaient cours légal et pouvoir libératoire au Canada.


(i) the currency, coinage or legal tender of Canada,

(i) la monnaie canadienne, son monnayage ou son pouvoir libératoire,


26 (1) The Bank is responsible for the redemption of notes payable to bearer on demand that were issued and outstanding on March 11, 1935 and immediately prior to that day constituted a direct liability of Canada, and such notes are and continue to be legal tender.

26 (1) La Banque est tenue au rachat des billets payables sur demande au porteur qui étaient en circulation le 11 mars 1935 et qui, avant cette date, constituaient une obligation directe du Canada; ces billets continuent d’avoir cours légal.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

non-legal tender ->

Date index: 2020-12-20