Translate "non-normal situations" into french :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

non-normal situations, normal situation (1), non-crisis situation (2), normal reading situation, EU situation, Community prospects, situation in the EU, situation in the European Union, situation of the EU, situation of the European Union, EU/EC Perspectives(ECLAS), reacting to changing situations in fishery, respond to changed situations in fishery, respond to changing situations in fishery, responding to changed situations in fishery, describing the financial situation of a region, describe regional financial situations, describe the financial situation of a region, appraise debtor's financial situation, check defaulter's financial situation, assess debtor's financial situation, judge debtor's financial situation, SNAFU, snafu, Situation Centre, WEU Permanent Situation Centre, WEU Situation Centre, SITCEN, living conditions, improvement of living conditions, lifestyle, pace of life, way of life, Social situation(STW), socioeconomic conditions, socio-economic aspect, socio-economic conditions, socio-economic situation, normal contracting situations -*- situations anormales, situation ordinaire, sitord, situation de lecture réelle, situation de l'Union européenne, perspective communautaire, situation de l'UE, réagir à des changements dans le secteur de la pêche, décrire la situation financière d’une région, évaluer la situation financière d'un débiteur, pagaille, pagaïe, pagaye, salade, désordre, confusion, Centre de situation, Centre de situation de l'UEO, SITCEN, condition de vie, amélioration des conditions de vie, genre de vie, mode de vie, rythme de vie, style de vie, condition socio-économique, aspect socio-économique, situation socio-économique, structure socio-économique, syndrome oligocône, oligocône trichromatie, marchés courants

non-normal situations

situations anormales

normal situation (1) | non-crisis situation (2)

situation ordinaire [ sitord ]

normal reading situation

situation de lecture réelle

situation de l'Union européenne [ perspective communautaire | situation de l'UE ]

reacting to changing situations in fishery | respond to changed situations in fishery | respond to changing situations in fishery | responding to changed situations in fishery

réagir à des changements dans le secteur de la pêche

describing the financial situation of a region | give an account of the financial situation of a region | describe regional financial situations | describe the financial situation of a region

décrire la situation financière d’une région

appraise debtor's financial situation | check defaulter's financial situation | assess debtor's financial situation | judge debtor's financial situation

évaluer la situation financière d'un débiteur

situation normal, all fouled up [ SNAFU | snafu | situation normal, all fucked up ]

pagaille [ pagaïe | pagaye | salade | désordre | confusion ]

Situation Centre | WEU Permanent Situation Centre | WEU Situation Centre | SITCEN [Abbr.]

Centre de situation | Centre de situation de l'UEO | SITCEN

living conditions [ improvement of living conditions | lifestyle | pace of life | way of life | Social situation(STW) ]

condition de vie [ amélioration des conditions de vie | genre de vie | mode de vie | rythme de vie | style de vie ]

socioeconomic conditions [ socio-economic aspect | socio-economic conditions | socio-economic situation ]

condition socio-économique [ aspect socio-économique | situation socio-économique | structure socio-économique ]

A rare non-progressive form of cone photoreceptor dysfunction characterised by reduced visual acuity, normal retinal appearance and absent or reduce cone responses on electroretinography but normal colour vision. The syndrome is very rare with only 1

syndrome oligocône

A rare non-progressive form of cone photoreceptor dysfunction characterized by reduced visual acuity, normal retinal appearance and absent or reduce cone responses on electroretinography but normal color vision. The syndrome is very rare with only 14

oligocône trichromatie

A rare non-syndromic cerebellar malformation with characteristics of loss of volume in the right or left cerebellar hemisphere, with intact vermis and no other neurological anomalies (normal cerebral hemispheres, fourth ventricle, pons, medulla and m

hypoplasie isolée unilatérale des hémisphères cérébelleux

Meeting on Normalization of the Air Navigation Situation in the Balkan Area

Réunion sur la normalisation de la situation de la navigation aérienne dans la région des Balkans

normal contracting situations

marchés courants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You said I had five minutes. In a normal situation, Mr. Mai, with a two-hour meeting.This is broken into two segments.

En temps normal, monsieur Mai, dans le cadre d'une séance de deux heures.La présente séance a été scindée en deux.

1. Expresses its deepest concern regarding the grave security and political situation in Burundi, the rapidly worsening humanitarian situation and the consequences that this may have for security and stability in the entire subregion;

1. se déclare très préoccupé par la forte insécurité et la gravité de la situation politique au Burundi, ainsi que par la détérioration rapide de la situation humanitaire et les conséquences qui pourraient en résulter pour la sécurité et la stabilité dans l'ensemble de la sous-région;

investigate the alleged failure of the Commission to comply with the obligation imposed by Article 14(3) of Regulation (EC) No 715/2007 to keep under review the test cycles used to measure emissions and to adapt them, if they are no longer adequate or no longer reflect real world emissions, so as to adequately reflect the emissions generated by real driving on the road, despite information relating to serious and persistent exceedances of the emissions limit values for vehicles in normal use, in contravention of the obligations set out in Article 5(1) of Regulation (EC) No 715/2007, including the Commission’s Joint Research Centre’s reports of 2011 and 2013 and research by the International Council on Clean Transportation (ICCT) made available in May 2014;

d'enquêter sur les allégations selon lesquelles la Commission aurait méconnu l'obligation qui lui incombait, en vertu de l'article 14, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 715/2007, de vérifier les cycles d'essai utilisés pour mesurer les émissions et, si ceux-ci ne sont plus adéquats ou ne reflètent plus la réalité des émissions au niveau mondial, de les adapter de manière à ce qu'ils reflètent correctement les émissions générées par la réalité de la conduite routière, en dépit d'informations faisant état de dépassements graves et persistants des valeurs limites d'émission pour les véhicules en utilisation normale, en violation des obligations fixées à l'article 5, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 715/2007, informations qui résultaient notamment des rapports 2011 et 2013 du Centre commun de recherche de la Commission et des recherches du Conseil international des transports propres (ICCT) publiées en mai 2014;

12. Calls on the Commission and the Member States to issue comprehensive warnings about the Maldives’ human rights record to tourists planning to go to the country; also calls on the European External Action Service to monitor closely the human rights and political situation in the Maldives;

12. invite la Commission et les États membres à publier des mises en garde détaillées sur la situation des droits de l'homme aux Maldives à l'intention des touristes qui prévoient de s'y rendre; invite également le Service européen pour l'action extérieure à suivre de près la situation aux Maldives sur le plan politique et en matière de droits de l'homme;

13. Calls for the EU and its Member States, in the face of continuing democratic backsliding and deterioration of the human rights situation in the Maldives, to introduce restrictive measures in the form of targeted sanctions to freeze the assets abroad of certain members of the Maldivian Government and their leading supporters in the Maldivian business community, and to impose travel bans on them;

13. demande à l'Union et à ses États membres, au regard de la régression démocratique et de la détérioration de la situation des droits de l'homme qui se poursuivent aux Maldives, de prendre des mesures restrictives sous forme de sanctions ciblées visant à geler les avoirs détenus à l'étranger par certains membres du gouvernement maldivien et par leurs principaux partisans dans la communauté économique maldivienne, ainsi que de prononcer à leur encontre une interdiction de pénétrer sur le territoire de l'Union européenne;