non-revenue carriage en français :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

non-revenue carriage, carriage of a revenue load, cutting of stair carriages, cutting stair carriages, cut stair carriages, make stair carriages, setting of carriage, stair carriage positioning, position carriage, position stair carriage, drive horse-drawn carriage, drive horse-drawn coach, control carriage, drive carriage, HNS Convention, non-tax revenue, non-taxation revenue, other than tax revenue, export revenue, export earnings, Non-Railways Company Grain Carriage Cost Regulations -*- transport non commercial, transport d'un chargement payant, découper un limon d’escalier, mettre en place un limon, conduire une calèche, Convention HNS, Convention SNPD, recettes non fiscales, produits divers, recette d'exportation, recette à l'exportation,

non-revenue carriage

transport non commercial

carriage of a revenue load

transport d'un chargement payant

cutting of stair carriages | cutting stair carriages | cut stair carriages | make stair carriages

découper un limon d’escalier

setting of carriage | stair carriage positioning | position carriage | position stair carriage

mettre en place un limon

drive horse-drawn carriage | drive horse-drawn coach | control carriage | drive carriage

conduire une calèche

HNS Convention | International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea | International convention on liability and compensation for damage in connection with the carriage of hazardous and noxious substances by sea, 1996 | International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, 2010

Convention HNS | Convention internationale de 1996 sur la responsabilité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses | Convention internationale de 2010 sur la responsabilité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses | convention internationale sur la responsabillité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses | Convention SNPD

non-tax revenue [ non-taxation revenue | other than tax revenue ]

recettes non fiscales [ produits divers ]

export revenue [ export earnings ]

recette d'exportation [ recette à l'exportation ]

Non-Railways Company Grain Carriage Cost Regulations

Règlement sur les coûts du transport du grain par une compagnie non ferroviaire

Rules for the Carriage of Express and Non-Carload Freight Traffic

Règlements régissant le transport des messageries et marchandises de détail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Undeclared work has serious budgetary implications through decreased tax and social security revenues, thus undermining the financial sustainability of social protection systems.

Le travail non déclaré a de lourdes incidences budgétaires car il entraîne une baisse des recettes fiscales et des cotisations sociales, portant ainsi atteinte à la viabilité financière des systèmes de protection sociale.

18. Underlines the importance of transparency in the use of allocation revenues by Member States; refers in this connection to the obligation on Member States to inform the Commission as to the use of ETS revenues; underlines the fact that increased transparency would help citizens see how ETS revenues are being used by national authorities;

18. souligne l'importance de la transparence dans l'utilisation par les États membres des recettes tirées des allocations de quotas; se réfère, à cet égard, à l'obligation faite aux États membres d'informer la Commission de l'utilisation des recettes du SEQE; insiste sur le fait qu'une transparence accrue devrait aider les citoyens à comprendre comment les recettes du SEQE sont utilisées par les pouvoirs publics nationaux;

12. Encourages the EU to continue support for Vietnam’s capacity development in promoting respect for good governance and the rule of law and welcomes the focus of EU cooperation on, inter alia, reforms of public administration, including on taxation, which is key for ensuring the maximisation of internal revenue generation capabilities and combating tax evasion and corruption, science and technology, transport, and urban and regional planning and development;

12. encourage l'Union européenne à poursuivre son soutien au renforcement de la capacité du Viêt Nam à promouvoir le respect d'une bonne gouvernance et de l'État de droit et se félicite de l'accent mis par la coopération européenne notamment sur les réformes de l'administration publique y compris en matière de fiscalité, domaine essentiel pour améliorer autant que possible les modes de recouvrement des recettes et combattre l'évasion fiscale et la corruption;

12. Points out that it would be desirable to envisage partial reallocation of the revenue derived from auctions to environmental protection initiatives and measures to combat climate change, such as the Green Fund provided for in the Cancún Agreements and other international climate finance instruments;

12. indique qu'il serait souhaitable d'envisager une réallocation partielle des revenus tirés des enchères à des initiatives de protection environnementale et de lutte contre le changement climatique, comme par exemple au Fonds vert prévu par les accords de Cancún et à d'autres instruments internationaux de financement climatique;

V. whereas the current situation has an impact on the economic and social life of all Burundians; whereas most schools and university campuses are closed because of violent demonstrations in the capital, Bujumbura, the local currency has depreciated, unemployment has increased and tax revenues have decreased, because of the closure of commercial centres and the slowdown of trade with neighbouring states;

V. considérant que la situation actuelle se répercute sur la vie économique et sociale de l'ensemble de la population burundaise; que la plupart des écoles et campus universitaires sont fermés en raison des violentes manifestations qui se sont tenues dans la capitale Bujumbura, que la monnaie nationale s'est dépréciée, que le chômage a augmenté et que les recettes fiscales ont chuté, en raison de la fermeture des centres commerciaux et du ralentissement des échanges avec les États voisins;