non-scheduled air service en français :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

regular air service, scheduled air service, scheduled air transport, charter flight, non-scheduled air service, non-scheduled air service, non-scheduled air services agreement, charter agreement, scheduled air service, scheduled service, scheduled flight, air transport, aeronautics, air service, aviation, air travel(UNBIS), schedule regular machine cleaning, schedule regular machine servicing, schedule regular machine maintenance, schedule regular maintenance of machinery, examine social service plan, review social service schedule, assess social service plans, review social service plan, non-scheduled international air service, using of air traffic services document, use of air traffic services document, non-scheduled commercial air traffic -*- lignes régulières, service aérien régulier, services aériens réguliers, transport aérien régulier, service aérien non régulier, accord sur les services aériens non réguliers, accord d'affrètement, vol régulier, VR, transport aérien, aéronautique, aviation, service aérien, programmer la maintenance régulière de machines, examiner les plans des services sociaux, transport aérien international non régulier, vols commerciaux du trafic hors des lignes

regular air service | scheduled air service | scheduled air transport

lignes régulières | service aérien régulier | services aériens réguliers | transport aérien régulier

International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Scheduled Air Services

Accord international sur la procédure applicable à l'établissement des tarifs des services aériens réguliers

charter flight | non-scheduled air service

service aérien non régulier

non-scheduled air service

service aérien non régulier

non-scheduled air services agreement [ charter agreement ]

accord sur les services aériens non réguliers [ accord d'affrètement ]

scheduled air service [ scheduled service | scheduled flight ]

vol régulier [ VR | service aérien régulier ]

air transport [ aeronautics | air service | aviation | air travel(UNBIS) ]

transport aérien [ aéronautique | aviation | service aérien ]

schedule regular machine cleaning | schedule regular machine servicing | schedule regular machine maintenance | schedule regular maintenance of machinery

programmer la maintenance régulière de machines

examine social service plan | review social service schedule | assess social service plans | review social service plan

examiner les plans des services sociaux

non-scheduled international air service

transport aérien international non régulier

prevent collisions through use of air traffic services document | using of air traffic services document | ensure aviation safety through use of air traffic services document | use of air traffic services document

utiliser des documents sur les services de trafic aérien

non-scheduled commercial air traffic

vols commerciaux du trafic hors des lignes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1.1) For the purposes of subsection 64(1.1) of the Act, a licensee proposing to discontinue a year-round non-stop scheduled air service between two points in Canada, where the proposed discontinuance would result in a reduction, as compared to the week before the proposal is to take effect, of at least 50% of the weekly passenger-carrying capacity of all licensees operating year-round non-stop scheduled air services between those two points, shall give notice of the proposal to the persons, and in the manner, referred to in paragraphs (1)(a) and (b).

(1.1) Pour l’application du paragraphe 64(1.1) de la Loi, le licencié qui se propose d’interrompre un service aérien régulier sans escale offert à longueur d’année entre deux points au Canada est tenu, si cette mesure aurait pour effet de réduire d’au moins cinquante pour cent la capacité hebdomadaire de transport de passagers, par rapport à celle de la semaine précédant son entrée en vigueur, de l’ensemble des licenciés offrant à longueur d’année des services aériens réguliers sans escale entre ces deux points, d’aviser les personnes visées aux alinéas (1)a) et b), selon les modalités qui y sont prévues.

(2) An air operator may operate a scheduled air service for the purpose of transporting persons between an airport and an aerodrome or between two aerodromes if the air operator is authorized to do so in its air operator certificate.

(2) L’exploitant aérien peut exploiter un service aérien régulier pour le transport de personnes entre un aéroport et un aérodrome ou entre deux aérodromes, s’il y est autorisé aux termes de son certificat d’exploitation aérienne.

(2) An air operator may operate a scheduled air service for the purpose of transporting persons between an airport and an aerodrome other than a military aerodrome or between two aerodromes if the air operator is authorized to do so in its air operator certificate.

(2) L’exploitant aérien peut exploiter un service aérien régulier pour le transport de personnes entre un aéroport et un aérodrome autre qu’un aérodrome militaire ou entre deux aérodromes, s’il y est autorisé aux termes de son certificat d’exploitation aérienne.

(b) discontinue its year-round non-stop scheduled air service authorized by Licence No. between and ; or

b) interrompre le service aérien régulier sans escale offert à longueur d’année que la licence n l’autorise à assurer entre et ;

703.15 (1) Subject to subsection (2), every air operator that operates a scheduled air service for the purpose of transporting persons shall operate the service between airports or heliports or between an airport or heliport and a military aerodrome.

703.15 (1) Sous réserve du paragraphe (2), l’exploitant aérien qui exploite un service aérien régulier pour le transport de personnes doit exploiter ce service entre des aéroports ou des héliports ou entre un aéroport ou un héliport et un aérodrome militaire.

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

non-scheduled air service -> regular air service | scheduled air service | scheduled air transport | International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Scheduled Air Services | charter flight | non-scheduled air service | non-scheduled air service | non-scheduled air services agreement [ charter agreement ]

Date index: 2021-02-16