Certainly, any compromise is only one step, but it is an important step inasmuch as it allows progressive opening up and, at the same time, it gives a basis to the notion of public service in order to put an end to damaging legal uncertainty.
Certes, tout compromis n’est qu’une étape, mais c’est une étape importante dans la mesure où elle permet une ouverture progressive et où, en même temps, elle apporte un fondement à la notion de service public dans le but de mettre fin à une certaine insécurité juridique préjudiciable.