Translate "obstacle clearance height" into french :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

obstacle clearance height, OCH, obstacle clearance height, obstacle clearance altitude/height, obstacle clearance altitude /height, obstacle clearance altitude, OCA, obstruction clearance altitude, OCA/H, clear height, clearance height, Study Group on En-Route Obstacle Clearance Criteria, EROC, En-Route Obstacle Criteria Study Group, thigh clearance, minimum obstacle clearance, MOC, -*- hauteur de franchissement d'obstacles, hauteur de franchissement d'obstacles, altitude/hauteur de franchissement d'obstacles, hauteur de dégagement d’obstacle, OCH, altitude de franchissement d'obstacles, altitude de dégagement d'obstacles, OCA, hauteur libre, marge minimale de franchissement d'obstacle, MOC,

obstacle clearance height | OCH [Abbr.]

hauteur de franchissement d'obstacles

obstacle clearance height

hauteur de franchissement d'obstacles

obstacle clearance altitude or obstacle clearance height [ obstacle clearance altitude/height ]

altitude de franchissement d'obstacles ou hauteur de franchissement d'obstacles [ altitude/hauteur de franchissement d'obstacles ]

obstacle clearance altitude /height | obstacle clearance height | OCH [Abbr.]

hauteur de dégagement d’obstacle | OCH [Abbr.]

obstacle clearance altitude | OCA | obstacle clearance height | OCH | obstruction clearance altitude

altitude de franchissement d'obstacles | hauteur de franchissement d'obstacles | altitude de dégagement d'obstacles | OCA | OCH

obstacle clearance altitude/height | OCA/H

altitude/hauteur de franchissement d'obstacles

clear height | clearance height

hauteur libre

Study Group on En-Route Obstacle Clearance Criteria [ EROC | En-Route Obstacle Criteria Study Group ]

Groupe d'étude sur les critères de franchissement d'obstacles en croisière

thigh clearance | thigh clearance height, sitting

encombrement de la cuisse, sujet assis

minimum obstacle clearance [ MOC ]

marge minimale de franchissement d'obstacle [ MOC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the obstacle clearance height (OCH) for the category of aircraft;

la hauteur de franchissement d’obstacles (OCH) pour la catégorie de l’aéronef;

‘instrument approach procedure (IAP)’ means a series of predetermined manoeuvres by reference to flight instruments with specified protection from obstacles from the initial approach fix, or where applicable, from the beginning of a defined arrival route to a point from which a landing can be completed and thereafter, if a landing is not completed, to a position at which holding or en-route obstacle clearance criteria apply.

«procédure d’approche aux instruments», une série de manœuvres prédéterminées effectuées en utilisant uniquement les instruments de vol, avec une marge de protection spécifiée au-dessus des obstacles, depuis le repère d’approche initiale ou, s’il y a lieu, depuis le début d’une route d’arrivée définie, jusqu’en un point à partir duquel l’atterrissage pourra être effectué, puis, si l’atterrissage n’est pas effectué, jusqu’en un point où les critères de franchissement d’obstacles en attente ou en route deviennent applicables.

ICAO Annex 2, 4.6, is replaced with Implementing Regulation (EU) No 923/2012 SERA.5005, introducing the obstacle clearance criteria in (f), as follows:

L’annexe 2, point 4.6, de l’OACI est remplacée par le règlement d'exécution (UE) no 923/2012, règle SERA.5005, qui introduit les critères de franchissement d’obstacles au point f), comme suit:

When an aircraft which has been given clearance to land is completing its approach using atmospheric pressure at aerodrome elevation (QFE), the vertical position of the aircraft shall be expressed in terms of height above aerodrome elevation during that portion of its flight for which QFE may be used, except that it shall be expressed in terms of height above runway threshold elevation:

Si un aéronef qui a reçu la clairance d'atterrissage termine son approche en utilisant la pression atmosphérique à l'altitude de l'aérodrome (QFE), la position de cet aéronef dans le plan vertical est exprimée en fonction de la hauteur au-dessus du niveau de l'aérodrome pendant la partie du vol pour laquelle le QFE peut être utilisé; exceptionnellement elle est toutefois exprimée en fonction de la hauteur au-dessus du niveau du seuil de la piste:

over the congested areas of cities, towns or settlements or over an open-air assembly of persons at a height less than 300 m (1 000 ft) above the highest obstacle within a radius of 600 m from the aircraft.

au-dessus des zones à forte densité, des villes ou autres agglomérations, ou de rassemblements de personnes en plein air, à moins de 300 m (1 000 ft) au-dessus de l’obstacle le plus élevé situé dans un rayon de 600 m autour de l’aéronef.