NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com
Translate your documents : HTTPS://PRO.WORDSCOPE.COM

Translation of "obverse " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below






obverse die [ upper die ]

coin d'avers [ coin avers | coin de droit | coin supérieur ]






obverse

avers | droit | effigie | face | obvers | obverse | tête


intermediate obverse punch

poinçon intermédiaire d'avers
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On the obverse side of the coin, progress has been poor on the draft directive to streamline the recognition of qualifications, and on the draft directive on immigration for work-related purposes as part of the EU-wide policy on immigration.

Mais - et c'est le revers de la médaille - le projet de directive visant une harmonisation de la reconnaissance des qualifications et le projet de directive concernant l'immigration à des fins professionnelles, dans le cadre de la politique européenne en matière d'immigration, n'ont guère progressé.


3. The Medal, circular in form and made of silver, shall bear on the obverse marching figures representing the wartime volunteers, with the inscription " CANADA" above and " VOLUNTARY SERVICE VOLONTAIRE" below, and on the reverse the Canadian Coat of Arms.

3. La Médaille, composée d'argent, est de forme circulaire. Sur l'avers, elle porte le dessin de personnes en marche représentant les volontaires de guerre, avec les inscriptions « CANADA » au-dessus et « VOLUNTARY SERVICE VOLONTAIRE » au-dessous. Sur le revers, elle porte les armoiries du Canada.


Mr. Richard Mosley: I must confess that I find myself arguing effectively the obverse of the debate over the last provision.

M. Richard Mosley: Je dois avouer que je me retrouve effectivement en train d'aller à l'encontre de mes thèses sur cette dernière disposition.


Yet we cannot ignore the obverse side, the criminalization of freedom of expression, as in the case of Egyptian blogger Maikel Nabil, or the targeting and murder of journalist Marie Colvin in Syria, or the establishment of an Internet firewall, as in Iran, to quarantine Internet freedom, or that the same Internet that transports the best of free speech also transports the worst of assaultive speech, including even state-sanctioned incitement to genocide, thereby warranting remedy and sanction.

Nous ne pouvons pas pour autant ignorer la contrepartie, soit la criminalisation de la liberté d'expression, comme dans le cas du blogueur égyptien Maikel Nabil, ou l'assassinat de la journaliste Marie Colvin en Syrie ou encore la mise en place d'un pare-feu pour empêcher l'accès à Internet, comme en Iran. Nous ne pouvons pas ignorer non plus qu'Internet permet la diffusion de ce que la liberté d'expression produit de mieux, mais aussi de pire, y compris des incitations au génocide interdites par l'État, légitimant ainsi les recours et les sanctions.


If the medal or token also bears an associated nominal value, the indication "not legal tender" must be stamped on its obverse or reverse side in addition.

Si une valeur nominale est associée à la médaille ou au jeton, la mention «n’a pas cours légal» doit également être indiquée sur l’avers ou le revers.




Others have searched : intermediate obverse punch    obverse    obverse block    obverse punch    upper    --obverse (engels-nederlands)    --obverse (englisch-deutsch)     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

obverse ->

Date index: 2021-01-31
t /