Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Collective dismissal
Group termination of employment
Mass lay-off
Mass layoff
Off-farm activities
Off-farm employment
Off-farm employment income
Off-farm input

Translation of "off-farm employment " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
off-farm employment

emploi à l'extérieur de l'exploitation


off-farm employment income

revenu d'un emploi hors ferme




Integration of Canadian Farm and Off-Farm Markets and the Off-Farm Work of Women, Men and Children

Intégration de la ferme au marché extérieur et travail hors ferme des membres des ménages agricoles






mass layoff | mass lay-off | collective dismissal | group termination of employment

licenciement collectif
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
This dualism of structures is likely to exacerbate political tensions during the restructuring process, when not only farm structures, but up and downstream infrastructure, services, and off-farm employment opportunities will require expansion.

Ce dualisme structurel pourrait aggraver les tensions politiques pendant le processus de restructuration lorsque non seulement les structures des exploitations agricoles, mais aussi les infrastructures en amont et en aval ainsi que les services et les possibilités d'emploi extra-agricoles exigeront des actions de développement.


Interventions included supporting sustainable agricultural intensification and diversification for smallholder farmers, especially women; improving smallholder farmers’ access to land and water, farm inputs, and credit and extension services; assisting partner countries in addressing the negative effects of climate change on food and nutrition security; supporting pro-poor agricultural and other research for technology development and transfer, extension and innovation; and addressing rural livelihoods through income generation, off-farm employment, and value chain and agri-business interventions.

Parmi les interventions menées figuraient le soutien à l’intensification et à la diversification durables de l’agriculture pour les petits exploitants, en particulier les femmes; l’amélioration de l’accès des petits agriculteurs à la terre et à l’eau, aux intrants agricoles et aux services de vulgarisation agricole et de crédit; l’aide apportée aux pays partenaires pour faire face aux effets négatifs du changement climatique sur la sécurité alimentaire et nutritionnelle; le soutien à la recherche agricole et autre en faveur des pauvres aux fins du développement et du transfert technologiques, de la vulgarisation et de l’innovation; l ...[+++]


In my part of Alberta and in many parts of Canada part time farming has become a way of life because the economic realities of farming demand that many farmers, or members of their families, take off-farm employment to supplement their farm income in order to survive.

Dans ma région de l'Alberta et dans de nombreuses autres régions du Canada, l'agriculture à temps partiel est devenue un mode de vie parce que la situation économique des fermes oblige de nombreux agriculteurs, ou des membres de leurs familles à occuper des emplois à temps partiel pour pouvoir subvenir à leurs besoins.


The issue of farming and the fact that people have to seek off farm employment to survive as a legitimate farmer these days has to be acknowledged.

Il faut se rendre à l'évidence que, de nos jours, il y a des gens qui doivent chercher des revenus ailleurs pour financer leur entreprise agricole.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In those areas of Canada that have little or no off-farm employment opportunity within reasonable distance, what you find is that a relatively small farm is the only source of employment for a farm family.

Dans les régions du pays où il n'existe que très peu voire pas du tout de possibilités d'emploi hors ferme à une distance raisonnable, ce que l'on constate c'est que les fermes relativement petites sont la seule source d'emploi pour les familles d'agriculteurs.


There has also been huge growth in part-time farming and off-farm employment.

On a aussi assisté à un développement énorme du travail à temps partiel et de l’emploi en dehors de l’exploitation agricole.


This dualism of structures is likely to exacerbate political tensions during the restructuring process, when not only farm structures, but up and downstream infrastructure, services, and off-farm employment opportunities will require expansion.

Ce dualisme structurel pourrait aggraver les tensions politiques pendant le processus de restructuration lorsque non seulement les structures des exploitations agricoles, mais aussi les infrastructures en amont et en aval ainsi que les services et les possibilités d'emploi extra-agricoles exigeront des actions de développement.


It is not only the people who are employed on the farms who are important; the people who are employed in the processing industries and off the farms are equally important.

Ce ne sont pas uniquement les agriculteurs qui comptent, les personnes employées dans l’industrie de transformation et travaillant en marge des exploitations agricoles sont tout aussi importantes.


I always say, to the amusement of farm people, that off-farm employment is the third pillar of agriculture; this is the off-farm employment for our counsellors.

Je dis toujours, ce qui amuse les agriculteurs, que l'emploi hors ferme est le troisième pilier de l'agriculture. C'est l'emploi hors ferme de nos conseillers.


My motion would have guaranteed that the part time farmers who intended to become full time farmers but who were forced to seek off farm employment to build farm equity financial assistance in the event of a natural disaster.

Ma motion aurait permis aux agriculteurs à temps partiel qui ont l'intention de devenir agriculteurs à plein temps mais qui doivent travailler ailleurs pour obtenir le capital nécessaire pour leur entreprise agricole de recevoir de l'aide financière en cas de désastre naturel.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'off-farm employment' ->

Date index: 2021-08-15
w