In some situations, it will be impossible for RRSP and RRIF holders to know if they are offside of the new rules, as they can become offside and then go back onside as individuals purchase and sell the units or shares.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Dans certaines situations, il sera impossible pour les détenteurs de REER ou de FERR de savoir s'ils respectent les règles, puisque leur situation pourrait changer avec l'achat ou la vente individuelle d'unités ou de parts.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

If pension funds are in a position where they may be offside of BillC-10, it may very well be that they are offside of the existing law as well.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Si les régimes de retraite sont dans une position où ils sont dans l'irrégularité aux termes du projet de loi C-10, il se pourrait très bien qu'ils le soient aussi aux termes de la loi actuelle.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

It is possible we will go offside what is called the precautionary principle in international law.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

Il est possible que l'on décroche du principe de précaution, comme on l'appelle, en droit international.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

The only argument I heard in testimony against that was that Bill S-232's proposals are contrary to the World Trade Organization's rules and regulations, and that it would skate us offside if we were to pass Bill S-232.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Dans le cadre de ces audiences, nous avons entendu un seul contre-argument, selon lequel les propositions du projet de loi S-232 contreviennent au règlement de l'Organisation mondiale du commerce.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ms. Harley: If the bill goes through before January 17, 2003, we would be offside with existing legislation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mme Harley: Si le projet de loi est adopté avant le 17 janvier 2003, nous contreviendrions à la loi actuelle.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Secondly, there was the very negative campaign from a certain corner of the opposition which put itself offside. The nationalistic, patriotic discourses of those men degenerated into language with genocide overtones, and it is regrettable that other candidates adopted it as well.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-03]

Deuxièmement, il y a eu la campagne très négative d’une certaine partie de l’opposition, qui s’est mise hors jeu. Les discours nationalistes et patriotiques de ces personnes ont dégénéré en un langage aux connotations de génocide et il est regrettable que d’autres candidats aient également adopté ce langage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-03]

However, my Government’s representatives are here, and I apologise to them formally: I am wearing the British Presidency tie and I come here and make rude remarks about the British Government, which is offside and I do apologise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

Cependant, les représentants de mon gouvernement sont ici et je m’excuse officiellement auprès d’eux. Je porte l’écharpe de la présidence britannique et je viens ici faire de sévères remarques sur le gouvernement britannique, qui est hors-jeu, et je m’en excuse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-11]

I think that the question to the Court, as to whether we can conclude international agreements in which both Parliament and the American Congress are placed offside, is a very interesting one indeed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-18]

Je pense que soumettre cette question à la Cour afin de savoir si nous pouvons conclure des accords internationaux pour lesquels à la fois le Parlement européen et le Congrès américain sont laissés de côté, est en effet particulièrement intéressant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-18]

– Mr President, we should remind colleagues who may not be here for the formal sitting that the vote on the calendar for next year takes place at 12.30 p.m., so everybody should be back and not caught offside.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

- (EN) Monsieur le Président, afin que tout le monde puisse être de retour et ne pas être retenu à l'extérieur, nous devrions rappeler aux collègues qui ne peuvent pas être ici pour la séance solennelle que le vote sur le calendrier de l'année prochaine a lieu à 12h30.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-11]

But we can work at it, and that is why what we are debating here at the moment is as important as changes to the offside rule in football.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-09]

Nous pouvons toutefois travailler dans ce sens et c'est pourquoi l'objet des discussions qui se déroulent ici même - à savoir, le règlement de travail - est aussi important que ne le serait l'introduction de modifications visant la règle du hors-jeu dans un match de football.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-09]

D'autres ont cherché : attacker in an offside position borehole digger check the offside line drillers offsider geotechnical driller off-side offside offside hauling path offside offence offside offense offside pass right side to play the offside trap well-digger

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'offside' ->

Date index: 2022-09-24