Traduction de «outfit » (Anglais → Français) :

41. Is in favour of extending the mission for a further year and calls for a strengthening of its observation capacity, including its technical outfit; views it as regrettable that mission personnel have been prevented by Russian and local forces from visiting the separatist regions of South Ossetia and Abkhazia;

They have been used for example to purchase gun mounts, or ship outfitting services.

It is a war against an outfit called the Taliban, which is associated with an outfit called al-Qaeda, which is associated directly or indirectly with a whole bunch of other outfits around the world.

43. Recognises and supports the aspiration of the Kashmiri people for a significantly reduced military presence on both sides of the LoC; points out, however, that meaningful demilitarisation can only take place in parallel with genuine action to neutralise the threat of infiltration of Jammu and Kashmir by militant outfits operating out of Pakistan, and alongside CBMs such as putting an end to mutual recriminations, full implementation of the Srinagar-Muzaffarabad bus line, communication and trade links, and other measures defined in close consultation with Kashmiri people on both sides, and notes the beneficial impact that this will h ...[+++]ave on their mental health and sense of security, particularly for children and young people; stresses that only fresh initiatives which look to the future can bring about a virtuous circle;

Use of protective outfit such as gloves, boots, clothes and safety helmet;

One need only have worked in big outfits, like the Government of Canada or the Government of Quebec, to know that talk of job security is not a trivial matter, especially when the employer is a partisan outfit known as the federal government. The people opposite, the Liberals, are pretty strong on this point, and can be judgmental.