Étude spéciale: incidence financière de l'emballage et de l'étiquetage dans les deux langues sur les petites et moyennes entreprises au Canada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

create travel packages | prepare travelling packages | prepare packages for travel | prepare travel packages

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

concevoir les offres de voyage | mettre en place les offres de voyage | élaborer les offres de voyage | préparer les offres de voyage

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

customise package for travel | customise traveller's package | customise travel package | custom-make vacation packages

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

personnaliser les forfaits voyages | personnaliser les offres de voyage | personnaliser les forfaits voyage | proposer des forfaits voyage personnalisés

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

approving design of packaging | approving packaging design | approve design of packaging | approve packaging design

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

approuver un modèle d’emballage

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

produit d'emballage [ article d'emballage | bouteille | matériau d'emballage | récipient | sac ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This should reduce translation and packaging costs and encourage multilingual packages and labelling.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Cela devrait permettre de réduire les coûts de traduction et d’emballage et favoriser l’utilisation d’emballages et d’étiquetages multilingues.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Logistical costs, higher packaging costs, cost increases due to inter-regional transferring, advertising expenses, costs associated with point of sale hardware and software modifications, which must come about because of tax-in pricing, impacts on management information and accounting systems, et cetera, to a total of well over $2 million for our corporation alone.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Les coûts logistiques, les coûts plus élevés d'emballage, l'augmentation des coûts due au transfert interrégional, les coûts de publicité, le coût de la modification des logiciels et matériels aux points de vente, modification rendue nécessaire par cette politique de l'inclusion de la taxe dans le prix, l'adaptation de nos systèmes comptables et d'information de gestion, et cetera, la facture se monte à plus de deux millions de dollars pour notre société.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

The operating engineers in southern California, one of our brother locals, has a very similar package, and that package costs $12,000 per year.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Les mécaniciens de machines fixes de la Californie méridionale, l'une de nos sections locales soeur, a un régime très semblable qui coûte 12 000 $ par année.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Price increases should be possible only if there has been a change in the cost of fuel or other power sources for the carriage of passengers, in taxes or fees imposed by a third party not directly involved in the performance of the travel services included in the package travel contract or in the exchange rates relevant to the package and only if the contract expressly reserves the possibility of such a price increase and states that the traveller is entitled to a price reduction corresponding to a decrease in those costs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

Les majorations de prix ne devraient être possibles que s'il y a eu une évolution du coût du carburant ou d'autres sources d'énergie pour le transport de passagers, ou une évolution des taxes ou redevances imposées par un tiers qui ne participe pas directement à l'exécution des services de voyage compris dans le contrat de voyage à forfait, ou des taux de change en rapport avec le forfait, et seulement si le contrat réserve expressément la possibilité d'une telle majoration du prix et stipule que le voyageur a droit à une baisse du prix correspondant à la baisse desdits coûts.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

the total price of the package inclusive of taxes and, where applicable, of all additional fees, charges and other costs or, where those costs cannot reasonably be calculated in advance of the conclusion of the contract, an indication of the type of additional costs which the traveller may still have to bear.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

le prix total du forfait incluant les taxes et, s'il y a lieu, tous les frais, redevances ou autres coûts supplémentaires, ou, quand ceux-ci ne peuvent être raisonnablement calculés avant la conclusion du contrat, une indication du type de coûts additionnels que le voyageur peut encore avoir à supporter.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-11-24]

Those costs shall not be unreasonable and shall not exceed the actual cost incurred by the organiser due to the transfer of the package travel contract.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

Ces coûts ne sont pas déraisonnables et n'excèdent pas le coût effectivement supporté par l'organisateur en raison de la cession du contrat de voyage à forfait.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-11-24]

2. If the organiser and, where applicable, the retailer has not complied with the information requirements on additional fees, charges or other costs as referred to in point (c) of the first subparagraph of Article 5(1) before the conclusion of the package travel contract, the traveller shall not bear those fees, charges or other costs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

2. Si l'organisateur et, le cas échéant, le détaillant n'ont pas satisfait aux obligations d'information concernant les frais, redevances ou autres coûts supplémentaires visés à l'article 5, paragraphe 1, premier alinéa, point c), avant la conclusion du contrat de voyage à forfait, le voyageur n'est pas redevable desdits frais, redevances ou autres coûts.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-11-24]

Specifically, clause 7 allows upward adjustments of the transaction price based on factors found in paragraph 48(5)(a) of the Act, which include commissions, packaging costs, royalties and licence fees, and the cost of transportation, to name a few examples.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2009-02-12]

Plus précisément, il permet d’ajuster à la hausse le prix transactionnel en fonction des facteurs prévus à l’alinéa 48(5)a) de la LSD, notamment les commissions, les coûts d’emballage, les redevances, les frais de licence et les coûts de transport.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2009-02-12]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2009-02-12]

To determine the origin of a product, the rules take into account the processing and packaging costs, which, in terms of agri-food, makes no sense.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

Elles tiennent compte, pour déterminer l'origine d'un produit, des coûts de transformation et d'emballage, ce qui, en matière agroalimentaire, n'a aucun sens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-08]

Specifically, clause 7 allows upward adjustments of the transaction price based on paragraph 48(5)(a) of the Act, including commissions, packaging costs, royalties and licence fees, and the cost of transportation, to name a few examples.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2008-04-03]

Plus précisément, il permet d’ajuster à la hausse le prix transactionnel aux termes de l’alinéa 48(5)a) de la LSD, par addition des commissions, des coûts d’emballage, des redevances, des frais de licence et des coûts de transport, par exemple.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2008-04-03]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2008-04-03]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'packaging costs' ->

Date index: 2021-12-04