pancakes en français :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

pancakes, pancakes and turns, pancake landing, pancaking, pancake griddle, pancake iron, pancake restaurant, creperie, crêperie, pancake house, maize pancake, corn pancake, to pancake turn, to underbank, Pancake roll, pancake, HD-ROM, HD-ROM disk, High Density Read-Only Memory, Pancake disc -*- crêpes, alimentation, galettes et tours, atterrissage à plat, atterrissage plaqué, crêpière, crêpier, crêperie, galette de maïs, virer à plat, crêpe farcie, crêpe, HD-ROM, disque HD-ROM, support HD-ROM

pancakes

crêpes [alimentation]

pancakes and turns

galettes et tours

pancake landing [ pancaking ]

atterrissage à plat [ atterrissage plaqué ]

pancake griddle [ pancake iron ]

crêpière [ crêpier ]

pancake restaurant | creperie | crêperie | pancake house

crêperie

maize pancake [ corn pancake ]

galette de maïs

to pancake turn | to underbank

virer à plat

Pancake roll

crêpe farcie

pancake

crêpe

HD-ROM | HD-ROM disk | High Density Read-Only Memory | Pancake disc

HD-ROM | disque HD-ROM | support HD-ROM

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We send out booklets of recipes, about a million copies in Quebec, three or four times a year. Here in Quebec, people love pancakes; not as much as before, but there are still a lot of pancakes.

On diffuse environ un million de copies au Québec, trois ou quatre fois par année, des livrets de recettes, parce que, même chez nous, au Québec, les gens, c'est les crêpes; de moins en moins, mais c'est beaucoup les crêpes.

This year marked a very exciting milestone when the festival served its one-millionth pancake.

En outre, le festival a posé un jalon important cette année car on y a servi la millionième crêpe.

The member for Pickering—Ajax—Uxbridge has flipped so many times he must feel like a burned pancake on the way to the breakfast table.

Le député de Pickering—Ajax—Uxbridge a effectué tellement de revirements qu'on dirait une toupie.

If you go to Moosonee and those places it is flat as a pancake and not very good for hydro development.

Moosonee et certaines régions plates comme des galettes ne sont pas très propices au développement hydroélectrique.

There are pancake breakfasts and the sorts of things which perhaps aren't core to the livelihoods of students and their studies.

Ce sont pour des petits déjeuners aux crêpes et d'autres choses du genre qui ne sont pas essentielles aux étudiants ou à leurs études.