Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Average clause
Average distribution clause
Clause paramount
Cost escalation clause
Distribution clause
Escalation clause
Escalator clause
Hull paramount clause
Paramount
Paramount authority
Paramount clause
Paramount power
Paramount title
Price adjustment clause
Price escalation clause
Pro rata distribution clause
Protective clause
Protective measure
Safeguard clause
Safeguard clauses
Title paramount

Traduction de «paramount clause » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






hull paramount clause

clause spéciale de type paramount


paramount authority [ paramount power ]

compétence suprême [ autorité suprême | pouvoir suprême | pouvoir prépondérant ]


paramount title [ title paramount ]

titre prépondérant


price escalation clause | cost escalation clause | escalation clause | escalator clause | price adjustment clause

clause de variation de prix | clause de révision de prix


distribution clause | average distribution clause | pro rata distribution clause | average clause

clause de répartition proportionnelle | répartition proportionnelle | clause de règlement au prorata des valeurs | clause de distribution au pro rata




protective clause [ protective measure | safeguard clause | Safeguard clauses(ECLAS) ]

clause de sauvegarde [ mesure de sauvegarde ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
These clauses (a) required Sky UK to block access to Paramount's films through its online pay-TV services (so-called "geo-blocking") or through its satellite pay-TV services to consumers outside its licensed territory (UK and Ireland) and (b) required Paramount to ensure that broadcasters outside the UK and Ireland are prevented from making their pay-TV services available in the UK and Ireland.

Ces clauses a) obligeaient Sky UK à bloquer l'accès aux films de Paramount qu'elle diffuse au moyen de ses services de télévision payante en ligne («blocage géographique») ou par satellite pour les consommateurs se trouvant en dehors du territoire pour lequel elle dispose d'une licence (le Royaume-Uni et l'Irlande) et b) contraignaient Paramount à faire en sorte que les télédiffuseurs situés en dehors du Royaume-Uni et d'Irlande ne puissent pas y proposer leurs services de télévision payante.


The Commission sent a Statement of Objections in July 2015 setting out its preliminary view that certain clauses in film licensing contracts for pay-TV between Paramount (amongst other studios) and Sky UK breach EU antitrust rules.

La Commission a envoyé une communication des griefs en juillet 2015, dans laquelle elle faisait part de son avis préliminaire selon lequel certaines clauses contenues dans les accords de diffusion sous licence d'œuvres cinématographiques conclus entre Paramount (entre autres) et Sky UK étaient contraires aux règles de l'Union européenne en matière d'ententes et d'abus de position dominante.


Paramount has now committed that it will neither act upon nor enforce these clauses in existing film licensing contracts for pay-TV with any broadcaster in the European Economic Area (EEA).

Paramount s'est désormais engagée à s'abstenir d'exécuter et de faire appliquer ces clauses contenues dans les contrats existants de diffusion sous licence d'œuvres cinématographiques en tant que contenu télévisuel payant, et ce pour tout télédiffuseur au sein de l'Espace économique européen (EEE).


These address the Commission's concerns regarding certain clauses in film licensing contracts for pay-TV between Paramount and Sky UK.

Ces engagements répondent aux préoccupations exprimées par la Commission quant à certaines clauses figurant dans des contrats de diffusion sous licence d'œuvres cinématographiques en tant que contenu télévisuel payant conclus entre Paramount et Sky UK.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The European Commission is inviting comments from interested parties on commitments offered by Paramount Pictures to address competition concerns relating to contractual clauses preventing the cross-border provision of pay-TV services.

La Commission européenne invite les parties intéressées à se prononcer sur les engagements offerts par Paramount Pictures pour résoudre les problèmes de concurrence liés aux clauses contractuelles empêchant la prestation transfrontière de services de télévision payante.


The incorporation of these kinds of clauses into future trade agreements to be negotiated is therefore paramount.

L’intégration de ce type de clauses dans les futurs accords commerciaux à négocier revêt donc une importance capitale.


Mr. Speaker, in the summary of the bill it states that one of the objectives is to clarify that protection of society is the paramount consideration, et cetera, and the bill itself shows at clause 3.1 that, “The protection of society is the paramount consideration for the Service in the corrections process”.

Monsieur le Président, selon le sommaire du projet de loi, l'un des objectifs est de préciser que la protection de la société est le critère prépondérant, et ainsi de suite. De plus, la disposition qui modifie l'article 3.1 de la loi dit ceci: « La protection de la société est le critère prépondérant appliqué par le Service dans le cadre du processus correctionnel».


The Commission found a proliferation of these clauses, with many similarities, in the contracts of the distribution arms of the eight “Majors”: NBC Universal, Paramount Pictures Corp. Inc (subsidiary of Viacom), Buena Vista International Inc (subsidiary of The Walt Disney Company), Warner Bros Entertainment Inc, 20 Century Fox Film Corp., Sony Pictures Entertainment Inc., MGM Studios Inc., and Dreamworks LLC.

La Commission a mis évidence une prolifération des clauses de ce type, qui présentaient de nombreuses similitudes, dans les contrats des unités de distribution des huit Majors, à savoir NBC Universal, Paramount Pictures Corp. Inc (filiale de Viacom), Buena Vista International Inc (filiale de The Walt Disney Company), Warner Bros Entertainment Inc, 20 Century Fox Film Corp., Sony Pictures Entertainment Inc., MGM Studios Inc. et Dreamworks LLC.


The investigation remains open in respect of NBC Universal and Paramount Pictures Corp. Inc., since they have not accepted to withdraw their clauses in their own contracts.

L’enquête continue pour ce qui est de NBC Universal et de Paramount Pictures Corp. Inc., qui ont refusé de retirer les clauses litigieuses de leurs propres contrats.


We are asking that the following provisions be removed from Bill C-14: clause 9, which makes public safety the paramount consideration in the board's decision-making process; clause 10, which defines what constitutes a significant threat to the safety of the public, in connection with clause 9; clause 12, which introduces the notion of a high-risk accused to the Criminal Code, as well as all related clauses; and new section 202.201(6), provided for in clause 26, which allows the victim to be informed of the accused's intended place ...[+++]

Nous demandons le retrait de l'article 9 du projet de loi C-14 sur la prépondérance de la sécurité du public; le retrait de l'article 10 sur la définition de risque important pour la sécurité du public, en lien avec l'article 9; l'article 12 qui ajoute au Code criminel la notion d'accusé à haut risque et tous les articles concordant avec cette notion; l'amendement à l'article 26.6 permettant de demander l'adresse de résidence de la personne sur demande.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'paramount clause' ->

Date index: 2021-12-17
w