Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cancellation of a debt
Cancellation of debt
Committee for the Cancellation of the Third World Debt
Condonation of a debt
Debt cancellation
Debt forgiveness
Debt remission
Forgiveness
Forgiveness of a debt
Partial cancellation
Partial debt cancellation
Release of debt
Remission of a debt
Remittal of a debt

Traduction de «partial debt cancellation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
partial debt cancellation

annulation partielle de la dette


remission of a debt [ debt remission | forgiveness of a debt | debt forgiveness | remittal of a debt | release of debt | condonation of a debt | cancellation of a debt | debt cancellation ]

remise de dette [ renonciation à une créance | remise de créance | annulation de dette ]


debt forgiveness | debt cancellation | cancellation of debt | forgiveness

remise de la dette | annulation des créances | annulation de la dette | extinction de la dette


debt cancellation | debt forgiveness

abandon de dettes | annulation de dettes


debt cancellation | debt forgiveness

annulation de la dette | annulation des créances | extinction de la dette | remise de la dette




Committee for the Cancellation of the Third World Debt

Comité pour l'annulation de la dette du tiers monde
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A recent G8 meeting agreed that debts owed by the world’s poorest countries to the World Bank, the IMF and the African Development Bank would be partially cancelled – USD 1 billion over ten years.

Lors d’une réunion récente, le G8 a décidé que les créances irrécouvrables dues par les pays les plus pauvres du monde à la Banque mondiale, au FMI et à la Banque africaine de développement seraient partiellement annulées - un milliard de dollars sur dix ans.


– (PT) Mr President, ladies and gentlemen, first of all, with regard to poor countries’ debt, I would like to stress that the issue of partial debt relief and debt cancellation is a matter for Member States.

- (PT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, premièrement je voudrais souligner, pour ce qui est de la question de la dette des pays pauvres, que le problème de l'effacement partiel et de l'annulation des dettes concerne essentiellement les États membres.


(e) partial cancellation by Torrelavega City Council of debts totalling ESP 116 million. The Commission noted that the actions taken by the Torrelavega City Council appeared to have reduced de facto the company's debts by ESP 116 million and that the fact that the City Council had reached a "special agreement" with the company implied that it has used discretionary powers and that consequently State aid could be involved; and

e) l'annulation partielle de dettes par le conseil municipal de Torrelavega a pour un montant de 116 millions d'ESP: la Commission a relevé que les mesures prises par le conseil municipal de Torrelavega semblaient s'être traduites par une réduction de facto d'un montant de 116 millions d'ESP de la dette de l'entreprise et que le fait que le conseil municipal ait conclu un "accord spécial" avec l'entreprise suggérait qu'il avait fait usage de pouvoirs discrétionnaires et que cette mesure pouvait, par conséquent, constituer une aide d'État;


Partial cancellation by the Torrelavega City Council of debts totalling ESP 116 million

Annulation partielle par le conseil municipal de Torrelavega de dettes pour un montant total de 116 millions d'ESP


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
As regards the other matters that were the subject of the proceedings opened pursuant to Article 93(2) of the EC Treaty, namely a loan guarantee approved totalling ESP 1 billion approved by Law No 7/93, the financing arrangements for the planned construction of a waste treatment plant and the partial cancellation of debts by the Torrelavega City Council, these measures do not constitute aid and the procedure can be closed.

En ce qui concerne les autres points visés par la procédure ouverte en vertu de l'article 93, paragraphe 2, du traité, à savoir une garantie de prêt totalisant un milliard de pesetas espagnoles et accordée en vertu de la loi 7/93, le mécanisme de financement de la construction d'une usine de traitement des effluents et l'annulation partielle de dettes par le conseil municipal de Torrelavega, ces mesures ne constituent pas une aide, de sorte qu'il est possible de clore la procédure.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'partial debt cancellation' ->

Date index: 2021-02-12
w