Translate your documents : HTTPS://PRO.WORDSCOPE.COM

NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!

ALL IN ONE

Public Translation Memories

Private Translation Memories

Neural Machine Translation

Terminology

https://pro.wordscope.com

Translate "partially sighted" in french :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

partially sighted, partially sighted person, partially sighted, partially seeing, partially sighted people, sight-saving class, partially seeing class, partially-seeing class, sight-conservation class, limited-vision class, sight saving class, sight conservation class, class for partially sighted, school for partially sighted children, school for the partially sighted, low vision, partial sight, subnormal sight, amblyope, conduct sight translations, performing sight translation, carry out sight translations, perform sight translation, sighting device, aiming device, sighting mechanism, sighting equipment, sights, sight device, sight mechanism, partial harvest, partial cut, partial cutting, partial harvesting, line of sight (1), aiming line (2), line of aim (3), sighting axis (4), sight line (5), sighting telescope, sight telescope, telescopic sight, Acrophobia Animal phobias Claustrophobia Simple phobia, bank deposit, demand deposit, deposit account, fixed deposit, sight deposit, time deposit, selectively demolish, selectively knock down, demolish selectively, partial demolition, amblyopia, sight problems, paresis, partial paralysis -*- partiellement voyant, partiellement voyante, amblyope, malvoyant, amblyopes, classe d'amblyopes, classe pour amblyopes, école pour enfants amblyopes, école pour enfants déficients visuels, école pour les mal-voyants, basse vision, vision partielle, vision sous-normale, traduire à vue, dispositif de visée, coupe partielle, ligne de visée, lunette de pointage, Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des):animaux, simple, uvéite postérieure idiopathique, syndrome de Verloove-Van Horick-Brubakk, dépôt bancaire, avoirs bancaires, compte bancaire, dépôt à terme, dépôt à vue, effectuer des travaux de démolition sélective, amblyopie, affaiblissement de la vue, (sans cause organique apparente), parésie, paralysie légère ou incomplète

partially sighted [ partially sighted person ]

partiellement voyant [ partiellement voyante ]

partially sighted | partially seeing

amblyope

partially sighted

malvoyant

partially sighted people

amblyopes

classe d'amblyopes [ classe pour amblyopes ]

school for partially sighted children | school for the partially sighted

école pour enfants amblyopes | école pour enfants déficients visuels | école pour les mal-voyants

low vision [ partial sight | subnormal sight ]

basse vision [ vision partielle | vision sous-normale ]

amblyope | partially sighted person

amblyope

conduct sight translations | performing sight translation | carry out sight translations | perform sight translation

traduire à vue

dispositif de visée

partial harvest | partial cut | partial cutting | partial harvesting

coupe partielle

line of sight (1) | aiming line (2) | line of aim (3) | sighting axis (4) | sight line (5)

ligne de visée

sighting telescope | sight telescope | telescopic sight

lunette de pointage

Definition: Phobias restricted to highly specific situations such as proximity to particular animals, heights, thunder, darkness, flying, closed spaces, urinating or defecating in public toilets, eating certain foods, dentistry, or the sight of blood or injury. Though the triggering situation is discrete, contact with it can evoke panic as in agoraphobia or social phobia. | Acrophobia Animal phobias Claustrophobia Simple phobia

Définition: Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l'obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale. | Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des):animaux | simple

A rare potentially sight-threatening ocular disease not attributed to any specific ocular or systemic cause. The disease has characteristics of focal, multifocal or diffuse non-infectious inflammation in the posterior uvea (such as choroiditis, chori

uvéite postérieure idiopathique

Localization-related (focal)(partial) symptomatic epilepsy and epileptic syndromes with simple partial seizures

Epilepsie et syndromes épileptiques symptomatiques définis par leur localisation (focale, partielle) avec crises partielles simples

Localization-related (focal)(partial) symptomatic epilepsy and epileptic syndromes with complex partial seizures

Epilepsie et syndromes épileptiques symptomatiques définis par leur localisation (focale, partielle) avec des crises partielles complexes

A multiple congenital anomalies/dysmorphic syndrome with characteristics of multiple skeletal malformations (short femora and humeri, bilateral absence of metatarsal and metacarpal bone in hands and feet, bilateral partial syndactyly of fingers and t

syndrome de Verloove-Van Horick-Brubakk

A dysostosis with predominant vertebral and costal involvement and characteristics of oropharyngeal atresia, mild mandibulofacial dysostosis, auricular malformations, and costovertebral anomalies (hemivertebrae, block vertebra, partial fusion of the

syndrome d'imperforation de l'oropharynx-anomalies costovertébrales

bank deposit [ demand deposit | deposit account | fixed deposit | sight deposit | time deposit ]

dépôt bancaire [ avoirs bancaires | compte bancaire | dépôt à terme | dépôt à vue ]

selectively demolish | selectively knock down | demolish selectively | partial demolition

effectuer des travaux de démolition sélective

amblyopia | sight problems

amblyopie | affaiblissement de la vue | (sans cause organique apparente)

paresis | partial paralysis

parésie | paralysie légère ou incomplète

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mrs. Sheila Finestone: The concern too looks at negative options and the partially sighted, the partially deaf.

Mme Sheila Finestone: Il faut également s'inquiéter du sort des gens qui sont partiellement aveugles, partiellement sourds et dont les options sont limitées.

The objectives are clear: Tell all Canadians about the importance of preventative eye care and treatment; create awareness of the rising number of blind and partially sighted people in Canada, which currently stands at nearly 1 million people; promote the expansion of Canadian research in vision health, which is often forgotten and neglected; encourage dialogue on the extent of the vision loss epidemic in Canada and its financial and personal costs; propose strategies for effectively managing the increasing rates of blindness and vision loss among Canadians, especially seniors, visible minorities, Aboriginal communities and socio-economically vulnerable sectors of society; and call on all Canadians to do one thing simple thing that could save their sight — get an eye examination by a doctor of optometry.

Les objectifs sont clairs : faire connaître à tous les Canadiens l'importance des soins préventifs et des traitements pour les yeux; les sensibiliser à l'augmentation du nombre de personnes atteintes de cécité totale ou partielle au Canada, qui s'élève actuellement à près d'un million; favoriser une augmentation de la recherche au Canada sur la santé visuelle, domaine souvent oublié ou négligé; susciter un dialogue sur l'ampleur de l'épidémie de perte de la vue au Canada et sur les conséquences financières et personnelles qui en découlent; proposer des stratégies pour gérer efficacement la hausse du taux de cécité et de perte de la vue parmi les Canadiens, en particulier parmi les personnes âgées, les minorités visibles, les populations autochtones et les couches les plus vulnérables de la société sur le plan socioéconomique; exhorter tous les Canadiens à faire une démarche simple qui pourrait leur sauver la vue, c'est-à-dire subir un examen effectué par un docteur en optométrie.

The recognition of May as national vision health month will create awareness of the rising number of blind and partially sighted people in Canada, which currently stands at nearly one million.

En faisant de mai le mois national de la vision, on sensibilisera l'opinion au nombre croissant d'aveugles et de personnes partiellement voyantes au Canada, qui s'élève actuellement à près d'un million.

Carol now runs a support group for blind and partially sighted people.

Carol dirige maintenant un groupe de soutien pour les aveugles et les personnes partiellement voyantes.

CNIB recommends that the federal government implement the following targeted initiatives for persons with disabilities through the Opportunities Fund and the labour market agreements: internship programs for Canadians who are partially blind and partially sighted in the private and public sector, and as part of this initiative, CNIB also recommends that an adaptive technology bank be created for employers providing internships to blind and partially sighted Canadians in order to ease the transition into the workplace; and pre-employment skills programs specifically tailored to Canadians who are blind or partially sighted, and such programs would include organization and communication skills training, orientation and mobility training, and adaptive technology training.

L’Institut national canadien pour les aveugles recommande que le gouvernement fédéral mette en place, sous l’égide du Fonds d'intégration pour les personnes handicapées et des directions de l'analyse du marché du travail, les mesures ciblées suivantes: des programmes de stage pour les Canadiens atteints de cécité totale ou partielle dans les secteurs privé et public, et dans ce cadre, l’institut recommande également la création d’une banque de technologies d'adaptation destinée aux employeurs afin de faciliter l’intégration des stagiaires au milieu du travail; et des programmes de formation préalable à l’emploi spécialement conçus pour les Canadiens atteints de cécité totale ou partielle, qui porteraient sur le sens de l’organisation et l’habileté à communiquer, l’orientation et la mobilité en milieu de travail, et les technologies d'adaptation.