Traduction de «passage » (Anglais → Français) :

This is why, for the first time as of August 2008, we have a new passage called the Northwest Passage, a broader opening of the Northwest Passage and of the Northeast Passage.

An aliquot of field material should be sent to one of the laboratories listed in Part A of Annex XI. However, where such samples are not available or not suitable for transport, animal passage material, obtained from the same host species, or low passage cell culture material is acceptable.

Stoppages in the Streets—Ordered, That the Commissioner of the Police of the Metropolis do take care that during the Session of Parliament the passages through the streets leading to this House be kept free and open; and that no obstruction be permitted to hinder the passage of the Lords to and from this House; and that no disorder be allowed in Westminster Hall, or in the passages leading to this House, during sitting of Parliament; and that there be no annoyance therein or thereabouts; and that the Gentleman Usher of the Black Rod attending this House do communicate this order to the Commissioner aforesaid.

6. The provisions to be incorporated in an annex to the Directive are the following: - for species whose conservation status is favourable and whose migration begins before 20 February, the hunting season closes at the latest within the ten-day period following the ten-day period when migratory passage begins; - for species whose conservation status is favourable and whose migration begins after 20 February, or for species whose conservation status is unfavourable and whose migration begins before 20 February, the hunting season closes at the latest within the same ten-day period as that during which migratory passage begins; - for spe ...[+++]cies whose conservation status is unfavourable and whose migration begins after 20 February, the hunting season closes at the latest within the ten-day period preceding that during which migratory passage begins.

No later than 18 July 2008, action plans must be drawn up for major roads which have more than six million vehicle passages a year, railways which have more than 60 000 train passages per year, major airports and agglomerations with more than 250 000 inhabitants.

No later than 30 June 2005, and thereafter every five years, Member States must inform the Commission of the major roads which have more than six million vehicle passages a year, railways which have more than 60 000 train passages per year, major airports and the agglomerations with more than 250 000 inhabitants within their territories.