NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!

ALL IN ONE

Public Translation Memories

Private Translation Memories

Neural Machine Translation

Terminology

https://pro.wordscope.com

passenger briefing en français :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

passenger briefing, passenger briefing card, passenger briefing, flight attendant passenger briefing, passenger safety briefing, manage briefs for clothing production, manage design briefs for clothing manufacturing, manage briefs for clothing manufacturing, organise briefing regarding products, undertake briefing regarding products, collect briefing regarding products, compile briefing regarding products, draft an architectural brief, draw up an architectural brief, architectural brief writing, write an architectural brief, carriage of passengers, passenger traffic, Passengers(ECLAS), passenger transport(UNBIS), passenger carrying kilometer, passenger carrying kilometre, passenger-kilometer, passenger-kilometre, pax-km, mixed cargo and passenger vessel, passenger cargo ship, passenger-cargo-ship, cargo and passenger boat, boxer briefs, tight boxers, stretch boxers, boxer brief, briefing, meteorological briefing, passenger tariff, Brief reactive psychosis NOS Reactive psychosis, psychosis, Oneirophrenia Schizophrenic reaction, Brief activities of daily living, Federal Act of 20 March 2009 on Passenger Transport, Passenger Transport Act, PTA, Advance Passenger Information, Advanced Passenger Information, API, international carriage of passengers (1), international passenger transport (2), Crushed by rolling stock - passenger, transitory, brief, aircraft, aerodyne, aeronautical equipment, aeroplane, civil aircraft, civilian aircraft, commercial aircraft, passenger aircraft, plane, tourist aircraft, transport aircraft, -*- information des passagers, carton de consignes passagers, plaquette consignes passagers, annonce faite aux passagers, annonce faite aux passagers par les agents de bord, briefing sur la sécurité des passagers, gérer des demandes pour la production de vêtements, collecter des briefs produits, rédiger une note d’information architecturale, transport de voyageurs, trafic de voyageurs, passager-kilomètre, voyageur kilométrique, voyageur-kilomètre, cargo-mixte, cargo mixte, navire mixte, caleçon boxeur ajusté, caleçons boxeurs ajustés, boxeur ajusté, boxeurs ajustés, caleçon boxer ajusté, caleçons boxers ajustés, boxer ajusté, boxers ajustés, exposé verbal, exposé verbal météorologique, tarif voyageur, Psychose réactionnelle (brève) SAI, Accès, Psychose, Trouble, schizophréniforme de courte durée, brief activities of daily living, Loi du 20 mars 2009 sur le transport de voyageurs, LTV, Advance Passenger Information, renseignements préalables concernant les voyageurs, API, RPCV, transport international de voyageurs, passager écrasé par du matériel roulant, transitoire, passager, avion, aérodyne, aéronef, avion civil, avion de ligne, avion de tourisme, avion de transport, avion de transport civil, matériel aéronautique,

passenger briefing

information des passagers

passenger briefing card

carton de consignes passagers [ plaquette consignes passagers ]

passenger briefing

annonce faite aux passagers

flight attendant passenger briefing

annonce faite aux passagers par les agents de bord

passenger safety briefing

briefing sur la sécurité des passagers

manage briefs for clothing production | manage design briefs for clothing manufacturing | manage briefs for clothing manufacturing | prepare manufacturing specifications from design briefs

gérer des demandes pour la production de vêtements

organise briefing regarding products | undertake briefing regarding products | collect briefing regarding products | compile briefing regarding products

collecter des briefs produits

draft an architectural brief | draw up an architectural brief | architectural brief writing | write an architectural brief

rédiger une note d’information architecturale

carriage of passengers [ passenger traffic | Passengers(ECLAS) | passenger transport(UNBIS) ]

transport de voyageurs [ trafic de voyageurs ]

passenger carrying kilometer | passenger carrying kilometre | passenger-kilometer | passenger-kilometre | pax-km [Abbr.]

passager-kilomètre | voyageur kilométrique | voyageur-kilomètre

mixed cargo and passenger vessel | passenger cargo ship | passenger-cargo-ship | cargo and passenger boat

cargo-mixte | cargo mixte | navire mixte

boxer briefs | tight boxers | stretch boxers | boxer brief

briefing | meteorological briefing

exposé verbal | exposé verbal météorologique

passenger tariff

tarif voyageur

Brief reactive psychosis NOS Reactive psychosis

Psychose réactionnelle (brève) SAI

Definition: An acute psychotic disorder in which the psychotic symptoms are comparatively stable and justify a diagnosis of schizophrenia, but have lasted for less than about one month; the polymorphic unstable features, as described in F23.0, are absent. If the schizophrenic symptoms persist the diagnosis should be changed to schizophrenia (F20.-). | Acute (undifferentiated) schizophrenia Brief schizophreniform:disorder | psychosis | Oneirophrenia Schizophrenic reaction

Définition: Trouble psychotique aigu, caractérisé par la présence de symptômes psychotiques relativement stables, justifiant un diagnostic de schizophrénie, mais persistant moins d'un mois. Les caractéristiques polymorphes instables décrites en F23.0 sont absentes. Quand les symptômes schizophréniques persistent, le diagnostic doit être modifié pour celui de schizophrénie (F20.-). | Accès | Psychose | Trouble | schizophréniforme de courte durée | Onirophrénie Réaction schizophrénique Schizophrénie aiguë (indifférenciée)

Definition: A disorder characterized by impairment of memory, learning difficulties, and reduced ability to concentrate on a task for more than brief periods. There is often a marked feeling of mental fatigue when mental tasks are attempted, and new learning is found to be subjectively difficult even when objectively successful. None of these symptoms is so severe that a diagnosis of either dementia (F00-F03) or delirium (F05.-) can be made. This diagnosis should be made only in association with a specified physical disorder, and should not be made in the presence of any of the mental or behavioural disorders classified to F10-F99. The disorder may precede, accompany, or follow a wide variety of infections and physical disorders, both cerebral and systemic, but direct evidence of cerebral involvement is not necessarily present. It can be differentiated from postencephalitic syndrome (F07.1) and postconcussional syndrome (F07.2) by its different etiology, more restricted range of generally milder symptoms, and usually shorter duration.

Définition: Trouble caractérisé par une altération de la mémoire, des difficultés d'apprentissage et une réduction de la capacité à se concentrer sur une tâche, sauf pendant des périodes de courte durée. Le sujet éprouve souvent une fatigue mentale accentuée quand il fait des efforts mentaux, et un nouvel apprentissage peut être subjectivement difficile même quand il est objectivement réussi. Aucun de ces symptômes ne présente une sévérité suffisante pour justifier un diagnostic de démence (F00-F03) ou de delirium (F05.-). Ce diagnostic ne doit être fait qu'en présence d'un trouble somatique spécifié; il ne doit pas être fait en présence de l'un des troubles mentaux ou du comportement classés en F10-F99. Le trouble peut précéder, accompagner ou succéder à des infections et des troubles physiques très divers, cérébraux et généraux, sans qu'il existe obligatoirement des preuves directes en faveur d'une atteinte cérébrale. Il peut être différencié d'un syndrome post-encéphalitique (F07.1) et d'un syndrome post-commotionnel (F07.2) sur la base de son étiologie, de sa symptomatologie, moins riche et moins sévère, et de sa durée, habituellement plus courte.

Brief activities of daily living

brief activities of daily living

Federal Act of 20 March 2009 on Passenger Transport | Passenger Transport Act [ PTA ]

Loi du 20 mars 2009 sur le transport de voyageurs [ LTV ]

Advance Passenger Information | Advanced Passenger Information [ API ]

Advance Passenger Information | renseignements préalables concernant les voyageurs [ API | RPCV ]

international carriage of passengers (1) | international passenger transport (2)

transport international de voyageurs

Accident involving battery powered airport passenger vehicle

accident impliquant un véhicule à passagers d'aéroport alimenté par une batterie

Crushed by rolling stock - passenger

passager écrasé par du matériel roulant

transitory | brief

transitoire | passager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Canadian Aeronautics Act provides that air carriers must provide passenger briefings and safety feature cards to their passengers in both official languages.

La loi qui porte sur l'aviation canadienne prévoit que les transporteurs aériens doivent donner des consignes de sécurité, des exposés et des cartes d'information à leurs clients dans les deux langues officielles.

I would be happy to discuss the response I sent out on July 5, 2001, further to a request from your committee, in which I clarified the responsibilities of air carriers, including Air Canada, regarding passenger briefing and safety feature cards.

Je serai heureux de discuter de la réponse envoyée le 5 juillet 2001 à la suite d'une demande de votre comité. Dans cette réponse, j'ai clarifié la question des responsabilités des transporteurs aériens, y compris celles d'Air Canada, sur le plan des annonces faites aux passagers et des cartes des mesures de sécurité.

(5) If the safety briefing referred to in subsection (1) is insufficient for a passenger because of that passenger’s physical, sensory or comprehension limitations or because the passenger is responsible for another person on board the aircraft, the passenger shall, subject to subsection (6), be given a safety briefing that consists of

(5) Lorsque l’exposé sur les mesures de sécurité visé au paragraphe (1) n’est pas suffisant pour un passager en raison de ses limites physiques ou sensorielles ou de ses limites de compréhension, ou parce qu’il est responsable d’une autre personne à bord de l’aéronef, le passager, sous réserve du paragraphe (6), reçoit un exposé individuel sur les mesures de sécurité qui comporte ce qui suit :

(2) If the safety briefing referred to in subsection (1) is insufficient for a passenger because of that passenger’s physical, sensory or comprehension limitations, seat orientation or responsibility for another person on board the aircraft, the pilot-in-command shall ensure that the passenger is given an individual safety briefing that

(2) Lorsque l’exposé sur les mesures de sécurité visé au paragraphe (1) est insuffisant pour un passager en raison de ses limites physiques ou sensorielles, de ses limites de compréhension, de l’orientation de son siège ou de sa responsabilité à l’égard d’une autre personne à bord, le commandant de bord doit veiller à ce que ce passager reçoive un exposé individuel sur les mesures de sécurité qui, à la fois :

Mr. Michel Gaudreau: With regard to air safety requirements, the passenger briefings are done before take-off, and there are cards on the safety measures that must be followed.

M. Michel Gaudreau: En ce qui concerne les exigences en matière de sécurité aérienne, les exposés sont faits aux passagers avant le décollage et il y a les cartes sur les mesures de sécurité à suivre.

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

passenger briefing -> passenger briefing | passenger briefing card | passenger briefing | flight attendant passenger briefing | passenger safety briefing | manage briefs for clothing production | manage design briefs for clothing manufacturing | manage briefs for clothing manufacturing | prepare manufacturing specifications from design briefs

Date index: 2020-12-13