ensure passengers remain in designated passenger areas | prevent unauthorised access by passengers | prevent passengers accessing unauthorised areas | restrict passenger access to specific areas on board

restreindre l'accès des passagers à des zones spécifiques à bord

skill

Aptitude

carriage of passengers [ passenger traffic | Passengers(ECLAS) | passenger transport(UNBIS) ]

transport de voyageurs [ trafic de voyageurs ]

transbordeur de passagers et voitures [ transbordeur de voitures et de passagers | transbordeur à voitures | transbordeur de voitures | transbordeur de véhicules | car-ferry ]

Air Transport

Types de bateaux | Navigation fluviale et maritime

control passenger behaviour during emergencies | manage passenger behaviour during emergency situations | help to control passenger behaviour during emergency situations | perform emergency passenger management procedures

aider à contrôler le comportement des passagers dans les situations d'urgence

skill

Aptitude

carry out passenger check in activities | perform passenger check in | check in passengers | perform passenger check in activities

enregistrer des passagers

skill

Aptitude

passenger carrying kilometer | passenger carrying kilometre | passenger-kilometer | passenger-kilometre | pax-km [Abbr.]

passager-kilomètre | voyageur kilométrique | voyageur-kilomètre

IATE - Economic analysis

The revised European-American Lymphoma (REAL) classification

revised European-American Lymphoma classification

SNOMEDCT-CA (REAL) classification / 418414003

SNOMEDCT-CA (qualifier value) / 418414003

passenger car [ passenger rail car | passenger carriage | passenger railway vehicle | passenger rail vehicle ]

voiture [ voiture ferroviaire | véhicule ferroviaire à voyageurs | voiture à voyageurs | wagon de voyageurs ]

Types of Motor Vehicles and Bicycles

Objets de collection (Muséologie et Patrimoine) | Transports

Conference on European Passenger Train Timetables | European Passenger Timetable Conference | European Passenger Train Timetable Conference | CEH [Abbr.]

Conférence européenne des horaires des trains de voyageurs | CEH [Abbr.]

IATE - Land transport

bus-group passenger [ coach-group passenger | motorcoach-group passenger | motor coach-group passenger ]

passager autocar

Pricing (Water Transport) | Special Road Transport

Tarification (Transport par eau) | Transports routiers spéciaux

mixed cargo and passenger vessel | passenger cargo ship | passenger-cargo-ship | cargo and passenger boat

cargo-mixte | cargo mixte | navire mixte

marine > bateau

drugs classification [ classification of medicines | pharmaceutical classification | Pharmacopoeia(ECLAS) ]

nomenclature pharmaceutique [ classification des médicaments ]

management of passenger loading on-board vehicles using electronic means | management of passenger loading | passenger management

gestion électronique de l'embarquement des passagers | gestion de l'embarquement des passagers à bord des véhicules par voie électronique | gestion des passagers

transport > système de transport intelligent

passenger tariff

tarif voyageur

48 TRANSPORT | MT 4806 transport policy | BT1 transportation tariff | BT2 transport price | RT carriage of passengers [4811]

48 TRANSPORTS | MT 4806 politique des transports | BT1 tarif de transport | BT2 prix de transport | RT transport de voyageurs [4811]

Advance Passenger Information | Advanced Passenger Information [ API ]

Advance Passenger Information | renseignements préalables concernant les voyageurs [ API | RPCV ]

Automation | Law, legislation & jurisprudence | Politics | Transport

Documentation et informatique (Automatisation) | Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique) | Transports aériens (Transports)

Federal Act of 20 March 2009 on Passenger Transport | Passenger Transport Act [ PTA ]

Loi du 20 mars 2009 sur le transport de voyageurs [ LTV ]

Law, legislation & jurisprudence | Mining & quarries | Transport

Histoire et sources du droit (Droit) | Transports (Industrie minière) | Voies ferrées (Transports) | Transport sur route (Transports)

international carriage of passengers (1) | international passenger transport (2)

transport international de voyageurs

Law, legislation & jurisprudence | Transport

Droit international - droit des gens (Droit) | Transport sur route (Transports)

Accident involving battery powered airport passenger vehicle

accident impliquant un véhicule à passagers d'aéroport alimenté par une batterie

SNOMEDCT-BE (event) / 216279008

Crushed by rolling stock - passenger

passager écrasé par du matériel roulant

SNOMEDCT-BE (event) / 213940000

Passenger of special industrial vehicle injured in traffic accident

Passager d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessé dans un accident de la circulation

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: V83.1

Passenger injured in collision with other and unspecified motor vehicles in traffic accident

Passager blessé dans une collision avec des véhicules à moteur, autres et sans précision, dans un accident de la circulation

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: V19.5

Passenger injured in collision with other and unspecified motor vehicles in nontraffic accident

Passager blessé dans une collision avec des véhicules à moteur, autres et sans précision, dans un accident en dehors de la circulation

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: V19.1

Unsupervised classification

classification non dirigée | classification non supervisée

télédétection aérospatiale | télédétection spatiale/traitement des données

télédétection aérospatiale > télédétection spatiale/traitement des données

Semi supervised classification

classification semi-dirigée | classification semi-supervisée

télédétection aérospatiale | télédétection spatiale/traitement des données

télédétection aérospatiale > télédétection spatiale/traitement des données

Supervised classification

classification dirigée | classification supervisée

télédétection aérospatiale | télédétection spatiale/traitement des données

télédétection aérospatiale > télédétection spatiale/traitement des données

classification

classification | classification

UGENT - Medical terms -

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Its seven proposals aim at preventing accidents (by improving the quality of European flags, reviewing the legislation on port state control and vessel traffic monitoring and by improving the rules relating to classification societies) and ensuring an effective response in case of an accident (by developing a harmonised framework for accident investigation, introducing rules on compensation of passengers in case of an accident and by introducing rules on ship-owners' liability coupled with a mandatory insurance scheme).

Les sept propositions qu'il contient visent à prévenir les accidents (par l'amélioration de la qualité des pavillons européens, la révision de la législation sur le contrôle par l'État du port et sur le suivi du trafic des navires, et par l'amélioration des dispositions applicables aux sociétés de classification) et à assurer une réaction efficace en cas d'accident (par la création d'un cadre harmonisé d'enquête en cas d'accident et par la mise en place de dispositions sur l'indemnisation des passagers en cas d'accident et de dispositions sur la responsabilité des propriétaires de navires couplées à un régime d'assurance obligatoire).

It is also important, in the light of the forthcoming revision of Directive 1999/94/EC relating to the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars, to develop a clear classification of vehicles on the basis of their fuel efficiency and CO2 emissions.

Il est également important, dans le cadre de la révision prochaine de la directive 1999/94/CE concernant la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO2 à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves, de parvenir à une classification claire des véhicules automobiles en fonction de leur efficacité en matière de consommation de carburant et de leurs émissions de CO2.

In line with the classification scheme in the ‘Community guidelines on financing of airports and start-up aid to airlines departing from regional airports’ of September 2005, your rapporteur proposes raising the field of application to 5 million passengers per year, so that it would apply to airports of Category B (‘national airports’, with an annual passenger volume of between 5 and 10 million) and Category A (‘large Community airports', with more than 10 million passengers a year) (Amendment 1).

Eu égard à la typologie définie dans les "Lignes directrices communautaires sur le financement des aéroports et les aides d'Etat au démarrage pour les compagnies aériennes au départ d'aéroports régionaux" de septembre 2005, votre rapporteur propose de porter le champ d'application à 5 millions de passagers par an, c'est-à-dire d'appliquer la directive aux aéroports de catégorie B ("aéroports nationaux" comprenant un volume annuel de passagers entre 5 et 10 millions) et de catégorie A ("grands aéroports communautaires" comprenant plus de 10 millions de passagers annuels) (amendement 1).

Since then, common positions have been reached between the initial Council proposal and the European Parliament, with the classification of seaports within the trans-European transport networks according to the criteria of annual freight traffic or passenger numbers transported.

Depuis lors, il y a eu des positions discordantes entre la proposition initiale du Conseil et le Parlement européen au moment de la classification des ports maritimes dans les réseaux transeuropéens de transport, en fonction de critères déterminés par le trafic annuel de marchandises ou le nombre de passagers transportés.

We now have a reasonable classification of ports as international – Community – ports and regional ports, with acceptable categories for tonnage and passenger volumes.

Nous avons à présent un classement valable des ports en ports internationaux - les ports communautaires - et ports régionaux, avec des catégories acceptables en ce qui concerne les tonnages et les passagers commerciaux.

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'passenger classification' -> passenger classification | occupant classification system | occupant classification | OC | passenger weight classification system | ensure passengers remain in designated passenger areas | prevent unauthorised access by passengers | prevent passengers accessing unauthorised areas | restrict passenger access to specific areas on board

Date index: 2021-02-01